Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the man was taken to hospital.
Мужчину доставили в госпиталь.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the booty was taken to rwanda.
Все награбленное было отправлено в Руанду.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the body was taken to jayrud hospital.
Тело было доставлено в госпиталь Джейруд.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was taken to hospital
Его забрали в больницу
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was taken to hospital.
Он был доставлен в больницу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the evening, i was taken to court.
Вечером меня отвезли в суд.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom was taken to the hospital
Тома забрали в больницу
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was taken to another cell.
Его перевели в другую камеру.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compared to new york
По сравнению с new york
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom was taken to a psychiatric hospital
Тома забрали в психиатрическую больницу
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was taken to a detention centre.
Сначала его отправили в центр для задержанных.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ferdinand was taken to the gestapo headquarter
Фердинанда забрали в комендатуру гестапо
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flights to new york, usa
Рейсы в Нью-Йорк, США
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after this, miki was taken to the hospital.
После этого Мики отвезли в больницу.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* uf credited to new york.
* Ки зачтен Нью-Йорку.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
:: departure beirut to new york
Вылет из Бейрута в Нью-Йорк
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i could have taken him to new york, and he would have died in a day
Я мог бы привезти его в Нью-Йорк, и он не выжил бы и дня
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from new york, it was taken in bags straight to kyiv.
Из Нью-Йорка ее мешками везли прямо в Киев.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after discussing the straegy, the decision was taken to work in three parallel markets - almaty, new york and london.
После обсуждения стратегии было решено проводить работу параллельно на трех ведущих рынках – в Алматы, Нью-Йорке и Лондоне.
Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was taken in the old croton aqueduct, which supplied fresh water to new york city for the first time
Этот снимок был сделан в старом Кротонском акведуке. Он позволил впервые доставить в Нью-Йорк свежую воду
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :