Vous avez cherché: the framework includes three new micro pruden... (Anglais - Russe)

c includes three new posts for training.
c Включая три новые должности для организации профессиональной подготовки.

it includes three new applications: "talk it!
Включал в себя три новых приложения: "talk it!

the framework includes the four pillars of education as stated by unesco:
Программа ставит четыре основные цели образования, сформулированные ЮНЕСКО:

the framework includes a logic model based on the fund's three primary objectives and includes indicators for measuring its performance.
Эта система включает логическую модель, основанную на трех основных задачах Фонда, и показатели для оценки результатов его работы.

the framework includes a mutual assessment process to evaluate progress towards meeting the shared objectives.
Программа предусматривает процесс взаимной оценки для определения того, как идет работа по достижению согласованных целей.

the framework includes preferential points for black women and men, white women and persons with disabilities.
Механизм предусматривает предоставление льготных баллов для чернокожих женщин и мужчин, белых женщин и лиц с ограниченными возможностями.

the framework includes mechanisms for information sharing, individual organization decision-making and decision recording.
Эта рамочная программа включает в себя механизмы обмена информацией, принятия организациями решений по конкретным делам и регистрации этих решений.

the framework includes assistance to refugees and host communities, so that they may benefit from united nations development activities.
Эти рамки включают оказание помощи беженцам и принимающим общинам, с тем чтобы они также могли получить пользу от деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на обеспечение развития.

the framework includes recognition of 11 areas as policy priorities for the government in addressing its commitment to assist rural canadians.
Они предусматривают 11 приоритетных направлений политики правительства, предусматривающей оказание помощи канадцам, проживающим в сельских районах.

developed in 2010, the framework includes a logic model based on the fund's three main objectives, and also includes indicators to measure the fund's performance.
Эта система, разработанная в 2010 году, включает логическую модель, основанную на трех главных целях Фонда, а также показатели для оценки результатов работы Фонда.

the framework includes a database system specifically designed for forecasting purposes, including past trends and available knowledge in a coherent framework.
Эта система должна включать в себя базу данных, специально предназначенную для целей прогнозирования и содержащую данные о прошлых тенденциях и имеющихся знаниях, организованные в виде согласованной системы.

44. australia welcomed the commission's decision to include three new topics in its programme of work.
44. Австралия приветствует решение Комиссии включить три новые темы в ее программу работы.

the present proposal includes three new initiatives, the strategic air operations centre, the geographical information systems centre and the engineering design unit, aimed at increased effectiveness in operations.
Настоящее предложение предусматривает создание трех новых подразделений -- стратегического центра по вопросам воздушных операций, центра по геоинформационным системам и Проектировочной группы в целях повышения эффективности операций.

1993 part of study group appointed by the minister of finance to research and reform the financial system in zambia and bring it in line with a liberalized economy and provided the framework for three new acts viz:
В качестве члена Аналитической группы, назначенной министром финансов для изучения и реформирования финансовой системы в Замбии и приведения ее в соответствие с принципами либерализованной экономики, обеспечила основу для трех новых законов, а именно:

23. the framework includes all current relevant international statistical classification systems and standards in order to maximize data comparability and the potential for using existing surveys to measure culture.
23. Базовые принципы включают в себя все действующие соответствующие международные системы и стандарты статистической классификации и направлены на максимальное повышение сопоставимости данных и потенциала использования существующих методов проведения исследований для измерения культуры.

pridnestrovie opened three new kindergartens in the framework of socio-humanitarian programme of the russian federation
Брифинг по итогам открытия трех новых дошкольных образовательных учреждений в Приднестровье

72. the proposed staffing changes for 2009 include three new positions and one reclassification, as follows (ibid., para. 47):
72. Предлагаемые кадровые изменения на 2009 год предусматривают три новые должности и реклассификацию одной должности, как указано ниже (там же, пункт 47):

the framework includes specific measures to attain gender balance for posts at the professional level and above, enhance performance management and accountability at all levels, and maintain appropriate geographical distribution of staff.
Эти рамочные основы предусматривают принятие конкретных мер по обеспечению соответствующего гендерного баланса на уровне категории специалистов и выше, совершенствованию управлению эффективностью деятельности и подотчетности на всех уровнях и сохранению надлежащего географического распределения персонала.

pridnestrovie opened three new kindergartens in the framework of socio-humanitarian programme of the russian federation ministry of foreign affairs
В Приднестровье в рамках социально-гуманитарной программы Российской Федерации открыты три новых детских сада Министерство иностранных дел Перейти к основному содержанию

in addition to the fund's existing statistician post (p-3), in the future the team would include three new posts.
В дополнение к существующей в Фонде должности статистика (С-3) в будущем в Группе будет создано три новых должности.