Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the game ended in a free-for-all.
Игра кончилась всеобщей свалкой.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the game ended in a 3-1 victory over argentina.
Игра закончилась со счётом 3:1 в пользу Аргентины.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the game has been ended in a draw.
Интересная игра.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both matches ended in victory for the guests.
Обе встречи завершились победами гостей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first game against bulgaria ended in a draw.
Первая игра, против болгар, завершилась нулевой ничьей.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the game ended in a draw with a score 6-6.
Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what a victory for love
Какая победа любви
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another american army captured mexico city, and the war ended in a victory for the united states.
Америка́но-мексика́нская война́ — военный конфликт между США и Мексикой в 1846—1848 годах.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the game ended in a draw, 6 to 6, a record-scoring game for us, sepultura.
Другая - uniao solidaria - из игроков-ветеранов, в основном из atletico mg. Игра закончиласт вничью, 6:6, рекордный счет для нас sepultura.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bonn agreements were also a victory for multilateralism.
Боннские соглашения также стали победой многостороннего подхода.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however he was unable to capitalize, and the game ended in a surprise defeat for the germans.
Во втором матче против сборной Сербии при счёте 0:1 в пользу сербов Лукас не реализовал пенальти.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he also threw a complete game shutout, but the game ended in a 0–0 tie.
Он также сыграл один шатаут, однако игра закончилась с ничейным счётом 0:0.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no award was presented for the 2002 all-star game, which ended in a tie.
В 2002 году награда не вручалась, так как игра закончилась в ничью.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hepatitis c treatment in ukraine: a victory for patients
Лечение гепатита С в Украине: победа в интересах пациентов
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
favorable lot — a victory for 80%.
Выгодный жребий— победа на 80%.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is not much of a victory for merkel.
Назвать это победой для Меркель никак нельзя.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european debut of the game ended with a closing ceremony bright for $ 100 million.
Дебютные Европейские игры завершились яркой церемонией закрытия за $100 млн.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every conflict resolved in the world will be a victory for peace.
Каждый урегулированный на планете конфликт станет победой мира.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the outcome was a victory for turkish democracy and recognized as such internationally.
Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first time the game ended with the score 0-0.
Первый тайм игры завершился со счетом 0:0.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :