Vous avez cherché: the idea is most easily understood by examining (Anglais - Russe)

19 the technique is not easily understood by non-financial people.
19 Техника не легко понять нефинансовыми людей.

(d) easily understood by the consumer;
d) эта система должна быть легко понятна потребителю;

3 easily understood by non-financial people.
3 легко понять нефинансовыми людей.

the idea is good.
Это хорошая идея.

the idea is compelling.
Идея является крайне привлекательной.

it would also be more easily understood by the general public.
В то же время широкая общественность сможет более легко понять ее.

simultaneous oneness and difference can be easily understood by this example.
Одновременное единство и отличие можно легко понять на следующем примере.

the use of language that is more easily understood by the public is another aspect of this new culture of communication.
Одним из аспектов этого нового вида связи является также использование языка, который более понятен населению.

recovery is most easily practiced around large conurbations.
Проще всего организовать рекуперацию можно вблизи крупных городских агломераций.

none of these can be easily understood by the individuals who may encounter this material.
Ни один из них не может быть до конца понят отдельными лицами, которые могут столкнуться с получением таких материалов.

if it is available, it is in forms that are not easily understood by the general public or even by policymakers.
А если таковая и имеется, то в формах, которые не так легко понятны широкой общественности или даже политикам.

international finance is most easily available for internationally traded commodities.
54. Международное финансирование легче всего привлечь для производства товаров, обращающихся в международной торговле.

communication should be clear, unambiguous and easily understood by as many as possible of all participants.
Передаваемые сообщения должны быть четкими, ясными и легко понятными как можно большему числу участников.

develop the capacity for the conversion of scientific and social assessments of biodiversity and ecosystem services into a format easily understood by policymakers
4.4 Формирование потенциала для преобразования научных и социальных оценок биоразнообразия и экосистемных услуг в формат, который будет легко воспринят лицами, разрабатывающими политику

10. during its visit, the mission found the darfur conflict to be complex and not easily understood by the international community.
10. В ходе своей поездки миссия пришла к выводу о том, что конфликт в Дарфуре имеет сложный характер и международное сообщество испытывает трудности в его понимании.

all dialects spoken in mongolia, except buriat, are easily understood by native speakers of the language.
Все диалекты, на которых говорят в Монголии, за исключением бурятского, легко понимают носители этого языка.

(iv) be simple in design, easy to administer and easily understood by staff and stakeholders;
iv) быть несложной по структуре и простой в применении и для понимания сотрудниками и заинтересованными сторонами;

a full evidence score is most easily obtained by claimants able to provide pre-invasion financial statements and accounts.
139. Полный доказательственный балл легче всего получить тем заявителям, которые могут представить финансовые счета и отчетность за период до вторжения.

25. the message of the united nations should be delivered at the local level with a voice that could be easily understood by all citizens of the world.
25. Идеалы Организации Объединенных Наций должны распространяться на местном уровне и на максимально доступном каждому языке.

usually such “ a true companion ” is most easily found among mature members of the congregation
Обычно такого друга легче всего найти среди духовно зрелых христиан