Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nothing of the kind
ничего подобного
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the kind of sensor,
b) вид датчика,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing of the kind!
Ничуть не бывало!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the kind of chip - a4 16nm.
Вид чипа - a4 16nm.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appreciate the kind words ; )
для красоты )))
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) the kind of sensor,
b) тип датчика,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i said nothing of the kind
Я ничего не сказал в этом роде
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the kind of control equipment,
b) вид оборудования управления;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he said nothing of the kind!
Ни единого слова!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this the kind of love you feel
Чувствуешь ли ты такую любовь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and other sufferings of the kind.
[[Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем - самым отвратительным и самым скверным из всех напитков.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i need the kind, tried and true;
and i came to the brook i mentioned,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is he the kind of ruler you want
Разве вам не хочется жить под правлением такого Царя
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) the kind of warning device,
c) тип сигнального устройства,
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examine , too , the kind of love you feel
Исследуй также , какой вид любви ты ощущаешь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's the kind of specificity you need.
Вот примерно настолько конкретно это должно быть.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lighting depends on the kind of terrarium.
Освещение зависит от вида террариума.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that’s the kind of talk they were having
Вот о чём они разговаривали
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and fruits of the kind which they desire.
Они достигли этого только благодаря тому, что совершали то, что было предписано Аллахом, и избегали всего запрещенного Им. Поэтому они пребудут в сени множества различных изумительных цветущих деревьев и источников, одни из которых вытекают из Салсабила, а другие - бурлят выдержанным вином.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he isn't the kind of person who steal
Он не из тех, кто ворует
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :