Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the proposal received general support from grsp.
Это предложение получило общую поддержку со стороны grsp.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods used
Используемые средства
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods used;
с) используемые методы;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the proposal received general support from ac.3.
Это предложение получило общую поддержку со стороны АС.3.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that recommendation received general support.
Эта рекомендация получила общую поддержку.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39. this text received general assent.
39. Этот текст был также принят.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the methods used in institute "kundawell"
Методы, используемые в Институте "Кундавелл"
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b. assumptions and vulnerabilities in the methods used
В. Допущения и уязвимость используемых методов
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
447. article 9 had received general approval.
447. Статья 9 была в общем поддержана.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the methods used to arrest children are problematic.
Обеспокоенность вызывают методы ареста детей.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
134. article 21 seems to have received general support.
134. Как представляется, статья 21 получила общую поддержку.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contributions pledged and/or received (general fund, funded
ВЗНОСЫ, ОБЪЯВЛЕННЫЕ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ (ОБЩИЙ ФОНД, ФИНАНСИРУЕМЫЕ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2007, 10,316 homeless persons received general welfare assistance.
В 2007 году общими социальными мероприятиями по оказанию помощи бездомным были охвачены 10 316 человек.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contributions pledged and/or received (general fund, funded ongoing
ВЗНОСЫ, ОБЪЯВЛЕННЫЕ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ (ОБЩИЙ ФОНД, ФИНАНСИРУЕМЫЕ
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in 1995, 77,208 persons received general secondary education diplomas;
- в 1995 году получили аттестат о среднем общем образовании -- 77 208 человек,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please specify the method used.
Просьба уточнить используемый метод.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for 1996 the method used has been improved.
В 1996 году использовавшийся метод был усовершенствован.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the method used for comparing cache entries.
the method used for comparing cache entries.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the method used was face-to-face.
Во время переписи использовался метод личного общения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) the method used is either:
b) этот способ:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :