Vous avez cherché: the name, and there is still a name (Anglais - Russe)

but there is still a risk.
Но риск все таки есть.

and there is still no answer.
Но она не совсем дружелюбна в плане интерфейса.

however, there is still a problem.
Однако проблема все еще остается.

there is still a long way to go.
Предстоит пройти еще долгий путь.

at the same time, there is still a long way to go.
В то же время предстоит пройти еще очень долгий путь.

yet , there is still a vast untouched territory
И все же там остаётся немало мест , где еще никто не проповедовал

clearly, there is still a long way to go.
Нет никаких сомнений, что нам предстоит пройти еще долгий путь.

there is still a lot of talking to do.
Нам все еще предстоит много обсуждений.

“therefore, there is still a lot of mess here.
"Поэтому у нас еще много неразберихи.

hence, there is still a long road to travel.
Поэтому нам предстоит еще долгий путь.

but there is still a need for greater responsiveness.
Однако все еще ощущается необходимость в более активном реагировании Совета на происходящее.

there is still a stress limit for my nanobot
Для моих наноботов пока ещё существует предел напряжения

but there is still a gunpowder in powder flasks.
Но есть еще порох в пороховницах.

as regards industrialization, there is still a long way to go.
Что касается индустриализации, то здесь предстоит еще многое сделать.

"there is still a number of the moments further.
«Дальше есть ещё целый ряд моментов.

according to the sherubay-nurinsky site, there is still a stock assessment.
По Шерубай-Нуринскому участку предстоит ещё оценка запасов.

147. nevertheless, there is still a considerable distance to travel.
147. Тем не менее еще предстоит сделать многое.

nonetheless, there is still a need for infrastructural improvements, resources permitting.
Тем не менее существующая инфраструктура по-прежнему требует улучшения, поэтому соответствующие меры будут приняты, если позволят ресурсы.

62. in bratislava there is still a relatively big cooperative sector.
62. В Братиславе по-прежнему существует достаточно обширный кооперативный сектор.

the inscription of the name of the gas is still mandatory.
Надпись с наименованием газа попрежнему обязательна.