Vous avez cherché: the older you get, the better you ll be (Anglais - Russe)

the more help you can get the better.
Никакая помощь не будет лишней.

the more money you pay, the better you are treated.
Чем больше денег вы приносите — тем лучше к вам относятся.

- the older the institution, the better it is qualified.
Более давняя институциональная структура получает более высокую оценку.

if you get the chance, you better keep her
if you get the chance, you better keep her

and as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
И, окзаывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода.

the more tournaments you play, the better you can perfect your skills.
Чем в большем количестве турниров вы примете участие, тем быстрее вы улучшите навыки игры.

the older we get, the weaker our memory becomes.
Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.

but as you get older, you get wiser. you know?
Спасибо тебе за то что ты делала.

you get the gist
Картина ясна

you get the idea.
well, on to other things.

the better winning combination you get, the more money you win.
И конечно, во все наши игры вы можете играть бесплатно.

better you get.»
you still can.

the more blessed weapons you get the better but just know others are also looking for them so you'll probably run into people
Чем больше благословенного оружия ты получишь, тем лучше, но просто знай, что другие тоже его ищут, так что ты, вероятно, столкнёшься с людьми

the better you do, the bigger the reward!
Чем лучше ваши результаты, тем больше награда!

the more you know about the people you want money from, the better you can present your request.
Чем больше вы знаете о людях, у которых хотите получить субсидию, тем лучше вы сможете изложить вашу просьбу.

their anger tends to get the better of them
Они не будут держать свой гнев в себе

the better you are at parking the better your rate...
Чем лучше вы находитесь на стоянке тем лучше ваша ставка....

the more flips and massive stunts you perform the better you score and the more points you will gain.
the more flips and massive stunts you perform the better you score and the more points you will gain .

the better you tailor video content to your audience, the bigger its effect will be.
Чем правильнее подобран видео контент к вашей аудитории, тем сильнее будет эффект.

for if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant.
Если они одолеют вас, то не выполнят перед вами ни родственных [обязательств], ни договорных.