Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the procedure is as follows:
Процедура заключается в следующем:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is as follows.
Они сводятся к следующему.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is as follows:
Оно гласит:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. the procedure is as follows:
Действует следующий порядок рассмотрения:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the application procedure is as follows:
Процедура подачи заявки:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dialling is as follows:
Набор номеров производится следующим образом:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the procedure for the test is as follows:
8.38.4.2.1 Процедура испытания является следующей:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my question is as follows.
(Аплодисменты.) В этом вся моя жизнь.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 3 is as follows:
Статья 3 гласит:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedure in such trials is as follows:
Эта процедура такова:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedure for print-outs is as follows:
Процедура распечаток следующая:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cancellation policy is as follows:
Отмена политики заключается в следующем:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) the procedure for the test is as follows:
i) Процедура испытания является следующей:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedure applicants must go through is as follows:-
Заявители должны пройти следующую процедуру:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedure for the selection of judges is as follows.
46. Процедура отбора судей следующая.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedure during the second circulation is as follows:
Порядок проведения второго цикла циркуляции:
Dernière mise à jour : 2005-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedure for import or export of firearms is as follows:
Процедура импорта/экспорта стрелкового оружия заключается в следующем:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
49. the procedure for the family reunification of refugees is as follows.
49. Процедура воссоединения семей беженцев выглядит следующим образом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
168. the procedure for passive extradition in el salvador is as follows:
168. Что касается пассивной выдачи, то в Сальвадоре ее порядок является следующим:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the procedure for annually reporting and updating emission projections is as follows:
14. В целях ежегодного представления информации о прогнозах выбросов и ее обновления используется следующая процедура:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :