Vous avez cherché: the professor?s boring lecture put me to sleep (Anglais - Russe)

praying and reading the bible help me to sleep
Заснуть мне помогают молитва и чтение Библии

plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant
Ко мне подключили провода, усыпили, вкололи миорелаксант

where do you expect me to sleep
И где, по-твоему, мне спать

listen to "sing me to sleep": smts
Портал "В Рейтинге":

guys…will you get me to sleep right away
Ребята, ну я обязательно постараюсь заснуть

this field-bed is too cold for me to sleep
Это поле-кровать слишком холодно для меня спать

it was too muggy for me to get to sleep last night
Прошлой ночью мне было слишком душно, чтобы уснуть

o jehovah , put me to the test
Исследуй меня , о Иегова , и испытай

from the czech viewpoint, it seems they tend to put me to the left
С чешской точки зрения мне кажется, что меня люди относят скорее к левым

put me to the test , ’ @num@
Служение Иегове - бесценное сокровище ( З

nathan knorr , the factory manager , put me to work in building maintenance
Управляющий фабрикой Нейтан Норр назначил меня работать в содержании и обслуживании здания

so that i may have an answer for the man who would put me to shame;
Тогда найду ответ для тех, кто оскорбляет

if saul gets news of it he will put me to death.
Если Сау́л услышит об этом, он убьёт меня».

i have heard the reproof which puts me to shame.
Упрек, позорный для меня, выслушал я,

however, because there no suitable target for me to kill, i decided to sleep on that day
Но, поскольку вокруг нет подходящей для меня мишени, я решила поспать

no, i wouldn't make comrades who stuck together in hardships with me to sleep in the barn
Нет, я не дам товарищам, которые прошли вместе со мной через трудные испытания, спать в конюшне

frieda continues : “ the prison guards put me to work with some other women in the washroom
Она рассказывает : « Тюремщики отправили меня работать в умывальных комнатах вместе с другими женщинами

jesus replied : “ why do you put me to the test , hypocrite
Иисус ответил : « Зачем вы испытываете меня , лицемеры

but you have a desire to put me to death because my word has no place in you.
но вы пытаетесь убить Меня,

i have heard the reproof which puts me to shame. the spirit of my understanding answers me
Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня