Vous avez cherché: the property right you establish by paying fo... (Anglais - Russe)

paying for it
Платить за это? Да

1) on the property right;
1) на праве собственности;

on infringement of the property right
Об ущемлении права на собственность

about the property right recognition;
о признании права собственности;

- the nature of the property right of the firm;
- качество права собственности предприятия;

the property right may be limited in accordance to the law.
Имущественное право может быть ограничено в соответствии с законом.

tapu is the document certifying the property right of the person for specified property.
ТАПУ - документ, удостоверяющий право собственности данного человека на конкретный объект недвижимости.

the patent ownership variable describes who holds the property right.
Переменная права собственности на патент указывает, кому принадлежит это право.

(vii) the property rights
vii) Права собственности

paul respected the property rights of other
Павел уважал личные права других

5.6. the fund answers under the obligations all property belonging to it on the property right.
5.6. Фонд отвечает по своим обязательствам всем имуществом, принадлежащим ему на праве собственности.

a. protection of the property rights of nationals
a. Защита имущественных прав граждан

* comfort by paying for the services and goods in the internet shops;
* удобство при оплате услуг и товаров в интернет магазинах;

(j) the property rights of spouses;
j) имущественные права супругов;

protecting the property rights and similar interests of expelled aliens
Защита права собственности и других сходных интересов высылаемого иностранца

keep in mind that you're not actually paying for it right now, you're just deciding which method to use.
Помните, что вы не платите за него прямо сейчас, вы просто выбираете способ.

2.3.2. on the property rights of phonogram producers.
2.3.2. на неимущественные права производителей фонограмм и исполнителей.

53. the property rights of non-muslims have been further strengthened.
53. Права немусульманского населения на собственность были укреплены.

(b) the property rights of the individuals concerned are not violated.
b) имущественные права соответствующих лиц не нарушались.

on the right you see the properties window with the property values of the currently selected object.
Справа откроется окно "Свойства" со значениями свойств выбранного в настоящее время объекта.