Vous avez cherché: the relative version of ppp is as follows: (Anglais - Russe)

the process of relative orientation is as follows:
Процесс взаимного ориентирования подразумевает:

the det is as follows:
Предоставление этого времени происходит следующим образом:

the breakdown is as follows:
Ниже приводится разбивка сметных расходов:

the simplest version of the rule can be laid out as follows:
Проще всего описать это правило так:

the position is as follows.
Эта позиция состоит в следующем.

the property is as follows::
Имущество состоит из

in this context, the proposed version of the article 3 is as follows.
В этом контексте предлагается следующий вариант статьи 3:

(ii) amend the french version of annex 1 as follows:
ii) изменить текст приложения 1 на французском языке следующим образом:

a pared down version of my docrc context section is as follows:
Готовая версия docrc:

dialling is as follows:
Набор номеров производится следующим образом:

the decision, translated in full from the original hebrew version, is as follows:
Решение, в переводе всего текста с оригинального варианта на иврите, гласит следующее:

his message is as follows:
Его послание гласит следующее:

3. in the first version of the issue paper, it was recommended as follows:
3. В первой версии тематического документов было рекомендовано следующее:

18. amend the english version of article 3.07 (2) as follows
Ночью:

my question is as follows.
(Аплодисменты.) В этом вся моя жизнь.

26. the number of subscribers as of march 2003 for each language version of the electronic newsletter is as follows:
26. Ниже приводятся данные о количестве подписчиков электронного информационного бюллетеня по каждому из языков по состоянию на март 2003 года:

“our position is as follows.
"Наша установка такая.

the test gases to be used and the relative response factor ranges are as follows:
Используемые испытательные газы и диапазоны значений относительного коэффициента чувствительности указаны ниже:

therefore, the correct version of economic and social council decision 2000/218 should read as follows:
Таким образом, правильный вариант решения 2000/218 Экономического и Социального Совета должен быть следующим:

the new versions of the terms and conditions can be examined as follows:
С новыми редакциями условий можно ознакомиться здесь: