Vous avez cherché: the rest of the garbage put in landfiils (Anglais - Russe)

throw it out with the rest of the garbage
Выбросьте это вместе с остальным мусором

the rest of the amount
Остаток

enjoy the rest of the show
Приятного продолжения

about the rest of the deal.
Об остальном договоримся.

how's the rest of the crew
Как са останалите от екипа

enjoy the rest of the evening
Наслаждайтесь остатком вечера

1. to the rest of the world
1. В остальную часть мира

what about the rest of the levite
А что можно сказать о других левитах

(d) the rest of the world;
d) остальная часть мира;

the rest of the occupied palestinian territory
И НА ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТИ ОККУПИРОВАННОЙ ПАЛЕСТИНСКОЙ ТЕРРИТОРИИ

the rest of the contract remains unimpaired.
Остальная часть договора остается незатронутой.

eline (and the rest of the family)
eline (and the rest of the family)

the rest of the world (see sna93).
остальной мир (см. СНС 93).

at first glance javascript manage memory itself and garbage collection cleaning memory from time to time solving the rest of problems for us. but it is not absolutely correct.
На первый взгляд javascript движок сам управляет памятью, а проходящий время от времени garbage collection решает все наши проблемы.

touching upon the garbage issue, the mayor reminded that as some of the waste collection equipment in the capital’s arabkir district was out of order, some problems on garbage removal occurred in the district. karen karapetyan assigned to unite the sanitary cleaning equipment of the rest of the administrative districts and fix the situation in arabkir efficiently.
Касаясь вопроса вывоза мусора, мэр напомнил, что выхода из строя части мусоросборочной техники столичного района Арабкир, в этом административном районе возникли проблемы с вывозом мусора. Карен Карапетян поручил объединить технику по саночистке остальных административных районов и оперативно исправить ситуацию в Арабкире.