Vous avez cherché: the specific issues dealt with are: (Anglais - Russe)

the specific issues
2. Конкретные вопросы

issues dealt with include:
issues dealt with include:

specific issues
Особые вопросы

the specific issues before us are as follows:
Конкретные вопросы, стоящие перед нами, заключаются в следующем:

some of the cases dealt with are:
В числе рассмотренных случаев можно назвать следующие:

b. specific issues
b. Конкретные проблемы

activities dealt with are:
Деятельность, о которой идет речь, касается следующего:

issues dealt with article by article
ВОПРОСЫ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ ПОСТАТЕЙНО

consideration of the issues dealt with by the ecmt group
РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСОВ, КОТОРЫМИ ЗАНИМАЕТСЯ ГРУППА ЕКМТ ПО ДОРОЖНОМУ

the background and the specific issues are summarized below.
Соответствующая информация, а также вопросы специфического характера представлены ниже.

1 definition of the specific issues to be addressed
1. Определение конкретных вопросов, подлежащих решению

comments in relation to the specific issues raised by unscr1540:
Замечания по конкретным вопросам, которые затрагиваются в резолюции 1540

new issues dealt with in the course of the biennium;
рассмотрение новых вопросов в течение двухгодичного периода;

1. a definition of the specific issues to be addressed;
1. определение конкретных вопросов, подлежащих решению;

(c) progress made on the other issues dealt with in the work plan matrix
c) Прогресс, достигнутый по другим вопросам, рассматриваемым в рамках матричной программы работы

:: identify the specific issues to be addressed by the group;
определение конкретных вопросов для рассмотрения Группой;

moreover, the issues dealt with by that committee were of concern to all member states.
Кроме того, вопросы, которыми занимается Комитет, интересуют все государства-члены.

32. ms. hampson stressed the importance of the issues dealt with by the interim report.
32. Гжа Хэмпсон подчеркнула важность вопросов, рассмотренных в промежуточном докладе.

39. mr. kretzmer agreed that it would be better to separate the two issues dealt with.
39. Гн КРЕЦМЕР согласен, что было бы лучше разделить эти два рассматриваемых вопроса.

the meeting dealt with very specific and technical issues.
Совещание занималось весьма специфичными техническими проблемами.