Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm no longer the sss class nanomancer
Я больше не Наномант класса sss
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be transferred using the sss. december 2012 saw the
В декабре 2012 года была запущена схема
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2011. the list of securities eligible for the sss settlement
ценных бумаг вместо 289 выпусков (по состоянию на конец 2011 года).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
via the sss between nsd and ing bank (eurasia) zao.
нию по sss между НРД и «ИНГ БАНК (ЕВРАЗИЯ) ЗАО».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rsf has condemned the sss as a "press freedom predator " since 2005.
На протяжении всего периода начиная с 2005 года РБГ неизменно осуждает СГБ как "душителя свободы печати "72.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
334. the sss retirement benefit is a cash benefit in the form of monthly pensions or a one-time lump-sum payment.
334. Пособие ССО в связи с выходом на пенсию представляет собой денежное пособие, выплачиваемое в виде ежемесячной пенсии или единовременного платежа.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this relation it is an important task of improving and developing new methods and computer system for calculating the sss of coils, allowing:
В связи с этим важна задача совершенствования и разработки новых методов и компьютерной системы расчета НДС рулонов, позволяющих:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
320. under the sss, the sickness benefit is a daily cash allowance for the number of days an sss member is unable to work due to sickness or injury.
320. В рамках ССО пособие по болезни представляет собой ежедневные денежные выплаты за количество дней утраченной членом ССО трудоспособности вследствие болезни или травмы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predicting the sss of coils during and after winding in cold rolling mill, as well as during coils annealing;
прогнозировать НДС рулона в процессе и после смотки на стане холодной прокатки, а также в процессе отжига рулонов;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the core required in the surgery to gift a person the sss class nanomancer, the living war machine that can create anything and everything they think of
Ядро, необходимое в хирургии, чтобы наделить объект sss классом Наноманта, живой военной машиной, которая может создавать все, о чём они подумают
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
while the description of the item said that it created the sss rank class, it was still much weaker than what a normal triple s ranked class would be
Хотя в описании предмета говорилось, что она создала класс ранга sss, он все же был намного слабее, чём обычный класс с тройным рангом s
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
329. the maternity benefit is an allowance paid to a female member of the sss who gives birth or who has suffered a miscarriage or has to undergo an abortion.
329. Пособие по беременности и родам выплачивается женщинам - членам ССО, родившим ребенка, имевшим выкидыш или сделавшим аборт.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
319. the cash sickness benefit is a daily cash allowance paid to a member of the sss or gsis for the number of days he or she is unable to work due to sickness or injury, normally for a period not exceeding 120 days in any calendar year.
319. Денежное пособие по болезни представляет собой ежедневное денежное пособие, выплачиваемое члену ССО или ССГС за дни утраченной им трудоспособности по причине болезни или полученной травмы, число которых не может превышать 120 дней любого календарного года.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
333. the old-age benefit is a cash benefit paid to a member of the sss who can no longer work due to old age or has reached the retirement age as provided for by law.
333. Пособие по старости представляет собой денежное пособие, выплачиваемое члену ССО, который не может продолжать работу в связи с преклонным возрастом или который достиг пенсионного возраста, установленного законом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
349. the pension of a permanent and fully disabled member will be suspended if the member recovers from his illness, has resumed employment or has failed to report for his annual physical examination when notified by the sss.
349. Выплаты пенсии лицу с постоянной полной утратой трудоспособности приостанавливаются, если такое лицо преодолело свою болезнь, возобновило трудовую деятельность или не явилось на ежегодно проводимый медицинский осмотр после получения уведомления ССО.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
380. in 2003, the sss had total expenditures amounting to php 47.583 billion or equivalent to 1.03 per cent of the country's gross national product.
380. В 2003 году общая сумма расходов ССО составила 47 583 млрд. филиппинских песо, или 1,03% валового национального продукта страны.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
207. from january 2007 to september 2008, the rsge designed the sss provision action plans "improvement of conditions of access to the labour market for vulnerable groups ".
207. С января 2007 года по сентябрь 2008 года ИЦГР осуществлял план действий по оказанию ВУП под названием "Улучшение условий доступа на рынок труда для уязвимых групп ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.