Vous avez cherché: the timeout for the transaction has been elapsed (Anglais - Russe)

sets the timeout for the connection
sets the timeout for the connection

- the reasons why the transaction has already been executed; or
- причины, по которым операция уже осуществлена;

this transaction has been declined.
.

sets the timeout for an http request.
sets the ip address from which http connections are made.

the time required to complete a transaction has been greatly reduced.
Значительно сократилось время, необходимое для завершения операции.

Функция eventhttpconnection::settimeout() - sets the timeout for the connection
Функция eventhttpconnection::settimeout() - sets the timeout for the connection

the transaction has a missing assignment of %1.
Пропущена сумма% 1 в операции.

for example, ‘dear customer, the transaction has been divided in 3 taxits. thank you!’
Напр. Уважаемый клиент, операция разделена на 3 таксита. Благодарим!

the international bank thereby has no information that the transaction has any iranian connection.
В результате международный банк не имеет информации о том, что состоявшаяся операция както связана с Исламской Республикой Иран.

the next screen will indicate whether your credit card transaction has been successful or unsuccessful
На следующем экране будет выведено сообщение об успешном или неуспешном выполнении транзакции по кредитной карте.

12. promoters get involved later, when the ground has been prepared for the transaction.
12. Он вступает в действие после приобретения участка и осуществляет соответствующую операцию, связанную с недвижимостью.

some agencies release the relevant information only after the transaction has been approved and subject to authorization from the client.
Некоторые агентства оглашают соответствующую информацию лишь после утверждения сделки и с разрешения клиента.

overall, we believe the transaction has positive effect for uranium one.
В целом, мы квалифицируем новость как положительную для акциий uranium one.

enter a value for the timeout period.
Введите значение для тайм-аута.

financial statements for the year 2007 do not include the impact of the transaction with generali group, which has been closed in january 2008.
Результаты финансовой отчетности за 2007 г. не включают в себя сделку с группой generali, которая была заключена в январе 2008 г.

the information must be kept, together with the related transfer or communication, for at least five years after the accounts have been closed and the transaction has been finalized.
Эта информация наряду со сведениями о переводе средств или связанным с ним извещением хранится по меньшей мере в течении пяти (5) лет после закрытия счетов и завершения операции>>.

once a request has been received, the timeout value specified by the timeout directive applies.
once a request has been received, the timeout value specified by the timeout directive applies.

630. the growth in investment transactions has been even more dramatic.
630. Еще более резким было увеличение объема инвестиционных операций.

2.7 information about the transaction approval: transaction has been approved by the issuer’s board of directors.
2.7. Сведения ободобрении сделки: сделка одобрена советом директоров эмитента.

98. since the mid-1980s, the growth of international financial transactions has been especially rapid.
98. С середины 80-х годов рост международных финансовых операций был особенно быстрым.