Vous avez cherché: the values to consider are: (Anglais - Russe)

the stages to consider are:
На рассмотрение выносятся следующие этапы:

the value or values to insert.
the value or values to insert.

in this case, the values to be taken will be:
В этом случае берутся следующие значения:

the values to be adopted shall not be less than:
Значения коэффициента проницаемости должны быть не менее:

in this case, the values to be taken shall be:
В этом случае используют следующие величины:

specific recommendations for donors to consider are the following:
Вниманию доноров предлагаются следующие конкретные рекомендации:

specific actions that the commission may wish to consider are described below.
Конкретные меры, которые Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть, излагаются ниже.

10. among the options that the committee might wish to consider are the following:
10. Комитет, возможно, пожелает рассмотреть следующие варианты:

a number of issues that the committee may wish to consider are also presented.
Предложен также ряд вопросов, которые Комитет, возможно, пожелает рассмотреть.

however , serious aspects to consider are : ‘ am i known by god
Однако стоит задать себе такие серьезные вопросы : « Знает ли меня Бог

however , we do well to consider : are these changes all that are needed
Однако достаточно ли только этих изменений

in choosing an indicator, the most important elements to consider are its reliability and validity.
При выборе индикатора следует учитывать такие наиболее важные аспекты, как надежность и достоверность.

type the to test for.
Введите для проверки.

the key factors to consider are the concentration of mercury in the fuel and the quantity of fuel burned.
Во внимание следует принимать такие ключевые факторы, как концентрация ртути в топливе и количество сжигаемого топлива.

then set the value to false:
then set the value to false:

the value to be tested.
Проверяемое значение.

the value to test against step
Проверяемое значение, сравниваемое с пороговым.

the value to be used for comparison.
Значение, с которым следует сравнить.

10.2.2.2. torque value to consider in a pems test
10.2.2.2 Значение крутящего момента, учитываемое в испытании на основе ПСИВ

key things to consider are that a branch office is not a separate legal entity from the parent company.
Основные вещи, чтобы рассмотреть в том, что филиал не является отдельным юридическим лицом, от материнской компании.