Vous avez cherché: themselves to blame (Anglais - Russe)

themselves to win,
Чести,

who is to blame
Кого винить

themselves to develop.
181, 184.

who’s to blame
Кто виноват

god is not to blame
Бог тут ни при чем

no one's to blame
Никто не виноват

you're to blame, too
Ты тоже виноват

- and who is to blame?
— А кто виноват?

gold and rome were to blame
Виновны в этом золото и Рим

but continued to blame them.
но продолжали винить их.

i'm the one to blame
Это меня нужно винить

i'm to blame, not you
Это моя вина, а не ваша

human negligence was to blame
Виной была человеческая небрежность

girl prostitutes - who is to blame
Детская проституция - кто виноват

gregory: gregory is to blame.
gregory: Во всем виноват компьютер.

but the communists also have themselves to blame for their electoral debacle.
Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.

lowellmina’s eloquence was to blame
В этом виновато красноречие Ловеллмины

now we hear that sub - prime mortgage holders have only themselves to blame.
теперь нам говорят о том, что держатели субстандартных ипотек сами во всем виноваты.

discriminatory practices were partly to blame.
Это отчасти обусловлено существованием дискриминационной практики.

tom knows he's partly to blame
Том знает, что он в этом отчасти виноват