Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yes there are to choose from
Да есть из чего выбрать
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the documents are to be
Документы должны быть
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are to be corrected.
Их необходимо исправлять.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are things which are to be judged by history.
Некоторые явления следует рассматривать в контексте истории.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numbers are to be spoken:
Числа должны сообщаться следующим образом:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectors are to be left behind
Те, кто против, остаются здесь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if so , you are to be commended
Если да , то это заслуживает похвалы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following are to be measured:
Измерению подлежит:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
you are to be the sound servant
Там упоминалось и о тебе
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questions @num@ are to be answered
Варианты ответов на вопросы @num@
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vatican decrees ‘ infants are to be
Ватикан постановляет , что младенцев
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legal determinations are to be adhered to.
Правовые определения должны быть соблюдены.
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
completed questionnaires are to be returned to:
ЗАПОЛНЕННЫЕ ВОПРОСНИКИ СЛЕДУЕТ НАПРАВЛЯТЬ ПО АДРЕСУ:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
self-regulatory initiatives are to be encouraged.
Необходимо поощрять инициативы в области саморегулирования.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- secondary legislativeon acts are to be adopted;
должны быть приняты подзаконные акты;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are in preparation the following regulations that are to be approved through a ministry order:
В настоящее время ведется подготовка следующих правил, которые должны быть утверждены министерским указом:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus.
Если существует необходимость выдвижения кандидатов от региона, то каждый регион должен иметь возможность достижения необходимого консенсуса.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are to many factors that have to be taken into consideration if all possible configurations have to be covered.
Существует слишком много факторов, которые должны учитываться, если все возможные конфигурации должны быть учтены. Поэтому, если вы имеете необычную конфигурацию, программа может сказать Вам, что все в порядке, в то время как проблема всё еще существует.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are also 415 local electoral offices throughout the country that are to be manned by 14,000 personnel.
В стране также насчитывается 415 местных избирательных отделений, которые должны обслуживать 14 000 человек.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.
по два основания под каждым брусом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :