Vous avez cherché: there could be cops comin' right now (Anglais - Russe)

there could be no interference with that right.
Это право нельзя нарушать.

there could be confusion.
Возникнет сумятица.

there could be more victims.
Могут быть еще жертвы.

there could be members of…
Это …

there could be other variant
В принципе, могли быть и другие варианты

there could be additional reasons.
Могут существовать и дополнительные причины.

i knew there could be no compromise
Я понимала , что о компромиссе не может быть и речи

to be sure, there could be glitche
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы

to be sure, there could be glitches.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.

meaning there could be a tier @num@
Это значит, что там может быть и Уровень @num@

there could be some secret hidden there
В нём мог быть сокрыт какой-то секрет

if they can’t there could be trouble.
Если они не могут могут быть неприятности.

and there could be found a billion of lei.
И там можно было бы найти хоть миллиард леев.

even if there could be betrayal which she doubt
Даже если это может быть предательство, в чём она сильно сомневалась

there could be an interruption in the motor winding.
Может быть обрыв в обмотке двигателя

there could be many, covering various specialized areas.
Каждый из них мог бы работать в конкретной специальной области.

but that's obviously irreversible, and there could be side effects.
Но это будет необратимо и повлечет побочные эффекты.

there could be some other resource sleeping beyond these wall
За этими стенами может оказаться другой источник ископаемых

consequently, there could be no conditions on what constituted conciliation.
Соответственно не может быть и условий, определяющих согласительную процедуру.

65. there could be no sustainable peace without viable institutions.
65. Нельзя добиться прочного мира без наличия жизнеспособных институтов.