Vous avez cherché: there is a filter inside air supply unit a and b (Anglais - Russe)

there is a ... , a ... , and a ... in it.
И открылся подснежник.

on the right, there is a "filter movies by" area.
Написано на Паскале.

there is a contradiction between (a) and (b) which is incapable of solution.
Между подпунктами а) и b) есть противоречия, которые невозможно устранить никаким способом.

2. for un no. 1230 methanol there is a discrepancy between table a and table c.
2. В случае № ООН 1230 МЕТАНОЛА существует расхождение между таблицей a и таблицей c.

well the answer is a and b are exactly the same color
Правильный ответ: А и В одного и того же цвета

there is a filter system in place whereby all insured persons have access to specialised healthcare only after referral by primary care physicians.
Существует система отбора, посредством которой все застрахованные лица получают доступ к специализированным медицинским услугам только по направлению врачей, оказывающих первичную медицинскую помощь.

if there is a battery on the trailer fed by the power supply unit of the towing vehicle, it shall be separated from its supply line during service braking of the trailer.
2.1 Если на прицепе установлен аккумулятор, подзарядка которого осуществляется за счет источника питания буксирующего транспортного средства, то он должен отключаться от питающей магистрали на время торможения прицепа с помощью рабочего тормоза.

there is a need for more ways of presenting the contents, e.g. browsing through a hierarchy of subjects or searching through a filter.
Существует потребность в расширении способов представления контента, например за счет создания возможностей поиска по иерархии тем или поиска с использованием фильтра.

concomitant administration of the drug with other drugs that contain vitamins a and d, there is a possibility of vitamin a intoxication.
При одновременном применении препарата с другими лекарственными средствами, которые содержат витамины А и d, существует возможность развития витаминной интоксикации.

in the case of the substitute carrier (c), there is a contractual bond with the original carrier (a) and not with the shipper (b).
Субподрядный перевозчик (c) со своей стороны связан договором с основным перевозчиком (a), а не с грузоотправителем (b).

201. consequently, there is no doubt that unilateral acceptance of a reservation formulated in spite of article 19, subparagraphs (a) and (b), is excluded.
201. Таким образом, нет никаких сомнений в том, что одностороннее принятие оговорки, сформулированной вопреки пунктам а) и b) статьи 19, исключается.

currently there is no female as a dean of any of the seven government universities and this is a decline because there were three female deans in various occasions in the education college at sana'a and aden universities.
В настоящее время ни в одном из семи государственных университетов нет ни одной женщины-декана, и это следует расценивать как регресс, поскольку на педагогических факультетах в университетах Саны и Адена в разное время были три женщины-декана.

in the eu assessment it was concluded that there is a high probability that decabde is debrominated in soil and sediments to such substance, in individual amounts greater than 0.1% over timescales of a year (echa 2012 a and b).
В проведенной ЕС оценке приводится заключение о том, что имеется высокая вероятность того, что дека-БДЭ в почве и отложениях высвобождает бром до такого вещества, в отдельных количествах превышающего 0,1% в течение срока в один год (echa 2012 a и b).

extradite or prosecute obligationthe text of paragraph 9 (a) and (b) applies if there is a consent regime.
Обязательство о выдаче или судебном преследованииПоложения подпунктов (а) и (b) пункта 9 применяются при наличии режима согласия.

for this formation if player c has a group of abnormals on them and they need help they will shoot a black flare to warn player a and they will head to the bottom of the map where there is a wide open space with no trees.
for this formation if player c has a group of abnormals on them and they need help they will shoot a black flare to warn player a and they will head to the bottom of the map where there is a wide open space with no trees.

social preferences should be complete in that given a choice between alternatives a and b it should say whether a is preferred to b, or b is preferred to a or that their is a social indifference between a and b.
Социальные предпочтения должны быть законченн в предпочтени, котордали выбор между алтернативами a и b он должен сказать предпочесн ли a к b, или b предпочесн к a или что их социальное равнодушие между a и b.

(c) whether there is a particular need to add provisions to draft protocols that at present contain no specific provisions in any of the above categories, along the lines of (a) and (b) above.
с) имеется ли какая-либо конкретная необходимость во включении - аналогично тому, как это предусматривается в подпунктах (а) и (b) выше - дополнительных положений в проекты протоколов, которые в настоящее время не содержат никаких специальных положений, относящихся к той или иной из вышеупомянутых категорий.

"2.1. if, for the purpose of exclusively auxiliary equipment or exclusively automatic braking, there is a battery on the trailer fed by the power supply unit of the towing vehicle, it shall be separated from its supply line during service braking of the trailer. "
"2.1 Если - для целей исключительно вспомогательного оборудования или исключительно автоматического торможения - на прицепе установлен аккумулятор, подзарядка которого осуществляется за счет источника питания буксирующего транспортного средства, то он должен отключаться от питающей магистрали на время торможения прицепа с помощью рабочего тормоза ".

definition. projection of the vector ab on the axis l is a number equal to the value of the segment a 1 b 1 on axis l , where points a 1 and b 1 are projections of points a and b on the axis l (fig. 1).
Определение. Проекцией вектора ab на ось l называется число, равное величине отрезка a 1 b 1 оси l , где точки a 1 и b 1 являются проекциями точек a и b на ось l . (рис. 1).

the device bearing the approval marking shown in models a and b in figure 9 is a fog lamp approved in italy (e3) under number 17120 and comprising:
Устройство, на котором проставлен знак официального утверждения, приведенный в качестве образцов А и В на рис. 9, представляет собой противотуманную фару, официально утвержденную в Италии (Е3) под номером 17120, и включает: