Vous avez cherché: there is no garden, no pool, so you better li... (Anglais - Russe)

no, there is no pool.
Нет, бассейна в отеле нет.

there is no pool, gym or restaurant.
В нем нет бассейна, тренажерного зала и ресторана.

there is no pool in the hotel.
В гостинице нет бассейна.

there is no pool or fitness centre.
В гостинице нет бассейна и фитнес-центра.

there is no jailbreak for just released ios4, so you need to wait a bit.
Для только что вышедшей прошивки ios4 пока нету утилиты джейлбрейка, так что придется немного подождать.

so, you think there is no future for you?
- Жить, а?

there is no pool, gym, restaurant or bar in the aparthotel.
В апарт-отеле нет бассейна, спортзала, ресторана и бара.

there is no pool or fitness centre in the hotel.
В гостинице нет ресторана.

there is no camping at primavera, so you will need to find accommodation elsewhere in barcelona.
На primavera нет кемпинга, поэтому нужно будет найти жилье где-то в Барселоне.

hotel facilities there is no pool or gym in the hotel.
Удобства в гостинице:

there is no lock-out or curfew, so you can return any time of the day or night.
Комендантского часа в хостеле нет, поэтому к себе в номер можно вернуться в любое время.

hotel facilities there is no pool, gym or restaurant in the hotel. however.
Однако. Рядом с вестибюлем есть зал, где подают завтрак.

the hostal provides only basic amenities - there is no pool, gym, restaurant or bar.
В хостале есть только самые простые удобства - бассейн, спортзал, ресторан и бар отсутствуют.

there is no pool, gym or restaurant in the hotel, so visitors in search of luxury may be disappointed by the lack of amenities.
В гостинице нет бассейна, тренажерного зала и ресторана, поэтому желающие насладиться роскошью будут разочарованы недостатком удобств.

it does not provide the facilities of other four star hotels - there is no pool, gym or restaurant.
В этой гостинице нет тех удобств, что есть в других четырехзвездочных гостиницах - бассейн, спортзал, ресторан.

a taxi rank is situated outside the hotel. be aware there is no on-site parking, so you will have to use local car parks.
Стоянка такси находится прямо рядом с отелем.

note that there is no changing that image , but the entire system slider , shape its interaction . i urge you to test this theme for yourself so you know it .
Вот небольшой перечень того, что мы предлагаем mayashop . Обратите внимание, что нет , что изменение изображения, но и весь движок системы, формирование взаимодействия . Я призываю вас , чтобы проверить эту тему для себя, чтобы вы это знаете.

the hotel provides basic amenities - there is no pool, gym or bar. however, there is a buffet breakfast available.
Удобства в гостинице самые простые. Отсутствуют бассейн, спортзал и бар.

for those looking for a more luxurious hotel experience, the hotel may fall short on offerings- there is no pool, gym or restaurant.
Если вам нужна роскошная гостиница, то эта вам может не подойти, так как здесь нет бассейна, спортзала и ресторана.

so, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.
Так что насосы или колодцы вас на спасут, к тому же, в большинстве деревень нет электричества.