Vous avez cherché: there is no intention to initiate any actions (Anglais - Russe)

but there is no intention to harm the arabs.
Мне это безразлично – хотя и вредить арабам я не собираюсь.

certainly, there is no intention to cause the children any distress.
Безусловно, эта процедура не направлена на причинение детям какой-либо душевной травмы.

there is no intention to add to existing staffing levels.
Дополнительно увеличивать существующие штаты не предполагается.

there is no intention to procure more dixi 05 or vsc-2000.
Установка новых dixi-05 или vsc-2000 не предполагается.

there is currently no intention to remove this provision from the constitution.
В настоящее время у страны нет намерения исключить это положение из Конституции.

at present there is no intention to discuss maturity requirements for pineapples.
В данный момент никакого обсуждения требований к зрелости ананасов не планируется.

there was no intention to shift away from poorer countries.
У Фонда нет намерения отходить от проблем в бедных странах.

we have no intention to interfere.
- Мы не собираемся вмешиваться.

further, there had been no intention to "submerge " the institute.
Кроме того, никаких планов относительно "включения " Института в состав какой-либо организации не существует.

i have no intention to go to balhae
У меня нет намерения идти на Пархэ

at the same time there is no intention to conduct a public offering of securities in the united states.
При этом, отсутствует какое-либо намерение проводить публичное предложение ценных бумаг в Соединенных Штатах Америки.

government statements indicate that there is no intention to review the 200 kms of the wall that has already been built.
Заявления правительства свидетельствуют об отсутствии какихлибо намерений еще раз рассмотреть положение, сложившееся вдоль уже возведенных 200 км стены.

this force is defensive and there is no intention to increase its strength or develop its offensive capability in the future.
Эти силы являются оборонительными по своему характеру; при этом не существует никаких намерений ни увеличить их численность, ни наделить их в будущем наступательным потенциалом.

consequently, there is a need for deliberate action by the state to initiate the transformation process.
Следовательно, со стороны государства необходимы целенаправленные действия по запуску процесса преобразований.

166. taking all these regional initiatives into account, i think that there is no reason to initiate any global campaigns at the present time.
166. С учетом всех этих региональных инициатив я считаю, что в настоящее время нет необходимости проводить какие-либо глобальные кампании.

i’ve no intention to commute to a school for year
У меня нету намерений ходить в школу в течении нескольких лет

however, there is no intention to agree on common international criteria; work on comparable principles is at a very early stage.
Однако пока речь не идет о согласовании общих международных критериев; работа над сопоставимыми принципами находится на весьма ранних этапах.

the lack of answers by the executive power clearly shows that there is no intention to honour the obligations entered into with the european partners;
Отсутствие реакции со стороны законодательной власти является несомненным признаком отсутствия какого-либо намерения выполнить обязательства, взятые на себя в отношении европейских партнеров;

i wish also to reiterate my government's position that the islamic republic of iran has no intention to initiate any attack against other nations.
Хотел бы также еще раз изложить позицию моего правительства, согласно которой Исламская Республика Иран не намерена нападать на другие страны.

her genuine faith is the cause of her actions, and she has no intention to try to exploit god.
Никакого намерения использовать Бога у нее нет.