Vous avez cherché: there is no need in light with your shining s... (Anglais - Russe)

there is no need in local anaesthesia
В большинстве случаев не требуется местной анестезии и иногда анестезия встроена в собственный наполнитель

there is no need to rush
Не надо торопиться

nell, there is no need—
Нелл, нам больше не нужно…

there is no need for violence.
Не нужно насилия.

there is no need, for example,
В БТС «так» в значении ‘например, к примеру сказать’ за-

but there is no need to continue.
Нет необходимости продолжать.

however , there is no need to panic
Однако нет причин для паники

nowhere to be torn and there is no need
Некуда рваться и незачем

'so there is no need to tell him!
"Стало быть, незачем говорить?

no money at all… for there is no need
Денег вообще нет… поскольку в них нет нужды

there is no need to be uncivilized about this.
Он будет кремирован.

definitely, there is no need to expound on this.
{Почему это важно Почему это очень важно}? Определенно, нет необходимости разъяснять на этом.

(note: there is no need for this section.)
(Примечание: В этом разделе нет никакой необходимости.)

however, there is no need to bring hell’s aby
Однако нет нужды брать Бездну Ада

stalin: there is no need to thank me, comrades.
Сталин. Не стоит благодарности, товарищи.

or maybe liquidate them if there is no need in them. no formalism is acceptable here.
Но формализма здесь быть не должно.

it will produce not great portions of thumbnails every minute. there is no need in your control or waiting.
Все остальное сделает скрипт — он будет изготовлять тумбы небольшими порциями каждую минуту. Какого-либо контроля или ожидания с Вашей стороны не требуется.

there is no need in any additional formality including written documents between the administration and the user.
Никаких дополнительных формальностей, в том числе письменных, между Администрацией и Пользователем не требуется.

s.u.: there is no hope, the language is dead. there is no need in it.
С.У.: Надежды нет, это мёртвый язык. Он невостребован.

4. cost of visa and consular services (for russian citizens there is no need in international passport)
4. Стоимость визы и консульских услуг (для граждан России загрпаспорт не требуется);