Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is no permanent human habitation.
Постоянное население отсутствует.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no alternative to the peace process.
Нет альтернативы мирному процессу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to date, however, there is no permanent solution.
Однако на сегодняшний день постоянного решения не найдено.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no document which regulates this process.
Какого-либо документа, который регламентировал бы этот процесс, нет.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no permanent interpreters at imo.
В ИМО нет штатных устных переводчиков.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no permanent interpreters at unicef.
В ЮНИСЕФ нет штатных устных переводчиков.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no legal instrument regulating this process, however.
Какого-либо документа, который регламентировал бы этот процесс, нет.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. however, there is no permanent interpretation capacity at unon.
25. Вместе с тем в ЮНОН не имеется постоянного штата устных переводчиков.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even following a battery change, there is no reconnection process.
Не требуется никакого процесса повторного соединения и после замены батарей.
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no consensus regarding his ethnic background among scholars.
Относительно его этнической принадлежности среди учёных нет единого мнения.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no permanent and systematic outreach at present in the country.
В настоящее время в этой стране информационно-пропагандистская деятельность на постоянной и систематической основе не осуществляется.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of the 2000 census there was no permanent population.
По данным переписи 2000 года постоянного населения на Айл-Ройал нет.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, there is no evolutionary background for developing ejaculatory get a grip on.
Во-первых, нет эволюционный фон для развития эякуляции получить контроль над.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no permanent international presence in the country, except in pointe noire.
В стране нет постоянного присутствия международных учреждений, за исключением Пуэнт-Нуара.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no question of the ad litem judges becoming quasi-permanent judges.
Здесь вовсе не идет речь о том, что судьи ad litem становятся квазипостоянными судьями.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sixth, there will be no permanent membership of the peacebuilding commission.
В-шестых, в Комиссии по миростроительству не будет постоянного членства.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close the background process and all associated windows.
Закрыть фоновый процесс и все относящиеся к нему окна.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no permanent high-ranking woman official in the office of the electoral commissioner.
В штате Управления Комиссара по проведению выборов нет ни одной женщины, занимающей высокопоставленную должность.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has no permanent resident population.
Постоянного населения нет.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(yemen has no permanent rivers.
В Йемене практически отсутствуют постоянные реки.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :