Vous avez cherché: therefore, the parties hereby agree as follows: (Anglais - Russe)

the parties hereby agree as follows:
Стороны настоящим договариваются о следующем:

now therefore, the parties agree as follows:
НАСТОЯЩИМ стороны договариваются о нижеследующем:

now therefore, the parties hereto agree as follows:
Стороны согласились о нижеследующем:

the parties agree as follows:
Стороны договариваются о следующем:

hereby agree as follows:
Настоящим договариваются о нижеследующем:

the parties agree to collaborate as follows:
Стороны договариваются сотрудничать друг с другом следующим образом:

the states parties hereby agree to sign this code of conduct, as follows:
Государства-участники согласились подписать настоящий Кодекс поведения, включающий следующие положения:

therefore, both sides agree as follows:
Поэтому обе стороны соглашаются в следующем.

8. in this regard, the parties agree as follows:
8. В этой связи Стороны соглашаются о следующем:

now therefore, the iru and the unece agree as follows:
Настоящим МСАТ и ЕЭК ООН пришли к соглашению о том, что:

have decided and hereby agree as follows:
приняли решение и настоящим соглашаются о нижеследующем:

the undersigned agree as follows:
Нижеподписавшиеся соглашаются о следующем:

agree as follows:
договариваются о нижеследующем:

hereby agree to vary the contract as follows:
во изменение условий договора подготовили настоящий акт о внесении изменений и дополнений следующего характера:

therefore the allocation is as follows:
В связи с этим расходы распределились следующим образом:

the undersigned representatives agree as follows:
Нижеподписавшиеся представители договариваются о следующем:

therefore, the paragraph should read as follows:
Поэтому этот пункт должен гласить следующее:

therefore the information is summarised as follows :
Поэтому информация обобщена следующим образом:

therefore, the place and the nomination as follows:
Поэтому места и номинации распределились следующим образом:

hereby agree as hereinafter provided:
настоящим соглашаются о нижеследующем: