Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
further, the results show an increased risk of collision in the presence of thermospheric cooling.
Кроме того, результаты исследования указывают на повышение риска столкновений при наличии термосферного остывания.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two miniaturized fabry-perot interferometers measured the thermospheric neutral winds and temperatures.
С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри-Перо проводится измерение термосферных и нейтральных ветров и температур.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the scientific mission would be related to the study of the magnetospheric, ionospheric and thermospheric environment.
Спутник предназначен для изучения магнитосферы, ионосферы и термосферы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two miniaturized fabry-perot interferometers measured the thermospheric-neutral winds and temperatures.
С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри-Перо проводится измерение термосферных нейтральных ветров и температур.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the project installed a meteor radar on biak island, indonesia, for monitoring lower thermospheric and mesospheric winds.
Кроме того, в рамках этого проекта на острове Биак, Индонезия, была установлена РЛС наблюдения за метеоритами, позволяющая вести слежение за ветрами в нижней термосфере и мезосфере.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the project installed a meteor radar instrument on biak island, indonesia, in june 2011 for monitoring lower thermospheric and mesospheric winds.
Кроме того, в рамках этого проекта в июне 2011 года на острове Биак, Индонезия, была установлена РЛС наблюдения за метеоритами, позволяющая вести слежение за ветрами в нижней термосфере и мезосфере.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50. a typical renoir station involves the following: (a) an array of single- frequency gps scintillation monitors, which provide measurements of the size, orientation and speed of the irregularities present; (b) a dual-frequency gps receiver, which provides measurements of ionosphere tec (if a site could be located that already fields a dual-frequency gps receiver, this would not be needed; (c) an all-sky imaging system, which measures two different thermosphere/ionosphere emissions from which the two-dimensional structure/motion of irregularities can be observed (the data can also be used to calculate the density and height of the ionosphere); and (d) two miniaturized fabry-perot interferometers (minime), which provide measurements of the thermospheric neutral winds and temperatures (the two interferometers are separated by approximately 300 km or so, allowing bistatic, common-volume measurements).
50. В комплект станции renoir обычно входит: а) группа одночастотных сцинтилляционных gps - мониторов, с помощью которых измеряются размер, направленность и скорость присутствующих неоднородностей; b) двухчастотный gps - приемник, с помощью которого измеряется общее содержание электронов в ионосфере (такой приемник не требуется, если на объекте уже имеется двухчастотный gps - приемник); с) система кругового обзора с формированием изображений, с помощью которой проводится измерение двух различных термосферных/ионосферных эмиссий, по которым можно наблюдать двухмерную структуру/движение неоднородностей (эти данные можно использовать также для расчета плотности и высоты ионосферы); и d) два миниатюрных интерферометра Фабри - Перо (minime), с помощью которых проводится измерение термосферных нейтральных ветров и температур (эти два интерферометра разнесены приблизительно на 300 км, что позволяет проводить бистатические измерения общего пространства).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :