Vous avez cherché: these functions are taken care of by following (Anglais - Russe)

these functions are:
Эти функции заключаются в следующем:

these functions are described in the following paragraphs.
Эти функции описаны в последующих пунктах.

these functions are to:
Эти функции состоят в следующем:

these are issues that may be taken care of by the statistical office.
Всеми этими вопросами может заниматься статистическое учреждение.

these functions are performed at headquarters with the exception of the following:
33. Эти функции выполняются в штаб-квартире, за исключением следующего:

they are taken care of by the specialneeds administration.
Они находятся под надзором отдела специальных школ.

these functions are as follows:
Ниже приводится перечень этих функций:

these functions are performed by the service provider.
Данные функции выполняет сервис-провайдер.

he is taken care of by his uncle
О нём заботится дядя

we were taken care of
О нас заботились

all these functions are checked by selenium’s tests.
Все эти функции проверяются тестами selenium.

in fact these functions are mutually interactive.
Фактически эти функции являются взаимозависимыми.

i was also taken care of by it, so i know
Его навык помогал мне, так что я знаю, о чём говорю

i've taken care of that
Об этом я позаботилась

most of these functions are associated with a symbol.
Большинство из этих функций связано с тем или иным символом.

i've taken care of everything
Я обо всём позаботилась

16. street children taken care of
16. Забота о беспризорных детях

i would've taken care of her
Я бы позаботилась о ней

for ease of reference, these functions are listed below:
Для удобства пользования настоящим документом эти функции перечислены ниже:

however, this situation is already taken care of by article 14.
Однако данная ситуация уже рассматривается в статье 14.