Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this shall include as a minimum:
Это предполагает, как минимум:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these shall include:
К ним относятся следующие шаги:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. the inspection shall include as a minimum:
8. Проверка включает по крайней мере:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the assessment report shall include, as a minimum:
9.4 Оценочный отчет должен включать как минимум:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(d) the inspection shall include, as a minimum:
Проверка включает по меньшей мере:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such programmes shall include at a minimum:
Такие программы включают в себя, как минимум:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this shall include, as a minimum, the following topics:
Оно должно включать, как минимум, следующие темы:
Dernière mise à jour : 2012-07-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the information contained therein shall include, as a minimum:
В этих регистрах или досье должны указываться по крайней мере:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
these measures might include, as a minimum, the following:
Эти меры должны, как минимум, включать следующее:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.4. the assessment report shall include, as a minimum:
9.4 Отчет об оценке должен включать как минимум следующие элементы:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. the first inventory shall include, as a minimum, information on:
2. В первый кадастр включается, как минимум, информация о:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) the prequalification documents shall include, at a minimum:
3) В предквалификационные документы включается, как минимум:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these shall be used as references.
Они используются в качестве эталонных.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
equipment provided to reduce the risk from such a hazard shall include, as a minimum:
Средства защиты, предоставляемые для уменьшения риска при такой угрозе, должны включать, как минимум, следующее:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the solicitation documents shall include, at a minimum, the following information:
Тендерная документация включает, как минимум, следующую информацию:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these shall be such that:
Должна быть такой, чтобы:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the request for proposals shall include, at a minimum, the following information:
В запрос предложений включается, как минимум, следующая информация:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this information shall include as a minimum information specified in annex ii to the protocol.
Такие сведения должны содержать минимальную информацию, указанную в приложении ii к Протоколу.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the information referred to in paragraph 8 of article 10 shall include as a minimum the following
Информация, о которой говорится в пункте 8 статьи 10, должна включать по меньшей мере следующее:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoring shall include a minimum of 3 separate measurements taken during this one month period.
Проверка должна включать не менее трех отдельных измерений, проведенных в течение этого месячного срока.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :