Vous avez cherché: they are doomed to die losed their food sources (Anglais - Russe)

they are doomed to be drowned.
Воистину, они будут потоплены».

they are doomed.
Они обречены.

and they are doomed to being funded perpetually, assuring their perpetual mediocrity.
Они также обречены на вечное финансирование, закрепляющее их вечную посредственность.

piecemeal approaches are doomed to fail.
Фрагментарные подходы обречены на провал.

public schools are doomed to being funded inadequately, assuring their mediocrity.
Типичные государственные школы обречены на неадекватное финансирование, закрепляющее их посредственность.

how many more millions are doomed to die before it can be solved
Скольким же миллионам людей придется еще умереть до того , как проблема может быть разрешена

their evil plans are doomed to destruction.
Если же раб Аллаха не совершает искренних и правильных дел, то его слова не доходят до Него. Только благодаря искренним и правильным деяниям человек может обрести истинное величие и могущество.

except those who are doomed to enter hell.
Ни вы, ни придуманные вами божества не способны ввести в заблуждение никого, кроме грешников, которым суждено попасть в Ад. Человек попадает в Геенну только тогда, когда этого требует божественное предопределение.

people without a state are doomed to destruction.
Народ, не имеющий государства, обречён на исчезновение.

but the spirit of proletarian socialism has fled them and they are doomed to collapse.
Но дух пролетарского социализма отлетел от них, и они обречены на слом.

why ? to keep close to their food source - you
Эти кровососущие паразиты , как правило , охотятся на человека , пока тот спит

attempts to return to the past are doomed to failure."
Попытки вернуться в прошлое обречены на провал."

such attempts are doomed to failure and will lead to another crisis.
Подобные попытки обречены на провал и приведут к новому кризису.

(i swear) that most of them are doomed to be punished.
Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют. [[Одни отвергли божественное учение и не вняли увещеваниям.

have you ever felt that your efforts to cultivate noble attributes are doomed to failure
Бывало ли у вас ощущение , что , как ни старайся развить в себе что - то хорошее , ничего не получается

those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them
Те, кто не учится на своих ошибках, обречены их повторять

indeed, those who dare to ignore their history are doomed to repeat it.
Более того, те, кто смеет игнорировать собственную историю, обречены на повторение этой истории.

and do not supplicate me concerning those who have engaged in wrong-doing. they are doomed to be drowned.
Ко Мне не обращайся ради нечестивых: Им предстоит потопленными быть".

without strict avoidance of sunlight, potential treatments for melasma success are doomed to failure.
Без строгого избежание солнечного света, потенциально успешное лечение меланодермия обречены на провал.

(i swear) that most of them are doomed to be punished. they have no faith.
(И Я [Аллах] клянусь, что) уже оправдалось [подтвердилось] слово [обещание о наказании] над большинством их [тех, которые прожили всю жизнь в неверии и умерли будучи неверными], так, что они не уверуют.