Vous avez cherché: they bribed the witness into silence (Anglais - Russe)

a witness is frightened into silence.
Съёмки фильма начались в 1983 году.

the witness
Свидетель

the witness.
for the year is but asleep.

they will not be terrorized into silence.
С помощью терроризма заставить их замолчать не удастся.

the witness also said:
Свидетель также сообщил следующее:

he retreated into silence
И он замкнулся в молчании

article 44. the witness
Статья 44. Свидетель

according to the witness:
Согласно показаниям свидетеля:

the witness remained behind.
Свидетельница осталась одна.

the witness-?t=327768
the witness-?t=327768

caught unawares, the family was shocked into silence
Застигнутые врасплох родственники были шокированы

the noise startled us all into silence for a moment.
Этот вопль заставил нас всех на мгновение замолкнуть.

reassured that the worst would be high tides and erratic weather, they were either bribed or intimidated into silence.
Получившие заверения в том, что самым худшим из того, что может случиться, будут приливы и аномальная погода, они были либо подкуплены, либо запуганы, чтобы не болтали лишнего.

he bribed the judge and got off scot-free
Он подкупил судью и вышел сухим из воды

it is reported that the soldiers have attempted to threaten her parents into silence.
Утверждается, что солдаты угрожали ее родителям расправой в том случае, если те расскажут кому-либо об этом инциденте.

or now,if you look a little deeper into silence
or now,if you look a little deeper into silence

he was released after his relatives bribed the police.
После того, как его родственники подкупили сотрудников полиции, он был освобожден.

inside the room turned into silence, the girl stood at the teacher platform and made a pose
Комната мгновенно погрузилась в тишину, а вновь прибывшая заняла место учителя, приняв эффектную позу

to manifest and ultimately to exhaust their expression, then they go again into silence by themselve
Чтобы проявить себя и в конце концов истощиться. Тогда они сами собой возвращаются обратно в тишину

finding himself at a loss for words, norris sank back into silence
Не сумев подобрать слов, Норрис снова замолк