Vous avez cherché: they could not cope with difficulties (Anglais - Russe)

they could not cope with those difficulties.
Они могли не справиться со всеми этими трудностями.

but they could not.
но не могли (3201) (8804) .

they couldn't cope with difficulties.
Они не могли справиться с трудностями.

he could not cope with life abroad
Он не смог бы справиться с жизнью за границей

so they could not see.
Это потому что они не поняли достоинств веры и ее красоты. И они оказались в растерянности от своего положения и не видят ни (одного) пути из (множества) путей для верного пути и спасения.]] они [лицемеры] подобны тому, кто (темной ночью) зажег огонь (чтобы людям, которые идут в темноте, можно было видеть путь), а когда он осветил все, что кругом него, Аллах унес их свет [огонь погас] и оставил их во мраке [кромешной тьме], так что они не видят (куда идти).

yet they could not like him
И все же они не могли его полюбить

they could not eat of it.
И не могли есть.

initially , they could not find job
Поначалу им не удавалось найти работу

he could not cope with living abroad!” she say
Он не смог бы справиться с жизнью за границей!” - говорит она

they could not guarantee our souls.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.

unfortunately, they could not be saved.
Их, к сожалению, невозможно было спасти.

but they could not comprehend his teaching.
Однако они не смогли понять его учения.

they could not break formation and reorganize
Они не могли нарушить формацию и реорганизоваться

and they could not answer him concerning this.
И они ничего не могли ответить ему на это.

obviously, they could not attend as representatives.
Очевидно, что они не могут присутствовать в качестве представителей.

they could not meet each other’s glances.
Они не смели посмотреть друг другу в глаза.

other providers of the resource could not cope with the increased traffic.
Остальные провайдеры ресурса не справлялись с возросшим трафиком.

our father the real wreslter also is able to cope with difficulties.
Наш папа настоящий борец и умеет справляться с трудностями.

romeo loved juliet more than he thought he did, and could not cope with losing her.
Ромео любил Джулию больше, чем думал, и не мог смириться с мыслью, что потерял её.

25. the united nations secretariat and its partners could not cope with all the challenges of integration.
25. Секретариат Организации Объединенных Наций и его партнеры не могут выполнить все задачи, связанные с интеграцией.