Vous avez cherché: they just keep rolling past that line (Anglais - Russe)

they just keep coming!
Они просто продолжают поступать!

why don't they just keep on going
Почему раковина не разрастается до бесконечности

they just keep screaming and it becomes repetitive
Они просто продолжают кричать, и это всё время повторяется

they just keep printing yuan and then they just keep accumulating dollar
Они будут продолжать печатать юань, после будут аккумулировать (накоплять) доллары

they keep doing it; they just keep making these thing
Они снова и снова клонируют динозавров

they just keep god's commandments outwardly to show themselves off.
Они только внешне соблюдали Божьи заповеди, чтобы показать себя.

and what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
Все что нужно сделать- это повертеть его. Болты приходят в движение.

che, they just keep appearing before me, what can i say." shiro shrugged
Че, они просто продолжают появляться передо мной, что я могу сказать. - Широ пожала плечами

this way of life is over. - civilizations are often cutting their own throats, very visibly, very obviously, but they just keep on doing it
Цивилизации очень часто сами режут себе глотки, это происходит очень явно, очевидно, но они продолжают это делать

and also, the users know that if they just keep choosing the products by the lowest price, later on they would have to pay more, like for the service support, etc.
Кроме того, пользователи знают, что если они купят дешёвый товар, топотом импридется заплатить дважды, хотябы заремонт.

message x-man ( 26 april 2005 10:33) : some speak english, but they just keep talking in thair own language...
Сообщение x-man ( 26 апрель 2005 10:33) : some speak english, but they just keep talking in thair own language...

they just keep seeing what they know is the real thing -the substantial, the higher stuff- keep exposing you to that, giving you some education along the way, and the day will come where you'll have an epiphany and what they see: you'll be seeing that
Продолжайте смотреть на них, как на сознающих истину представителей реальтности, стремитесь погрузиться туда, не переставая получать образования, и настанет день, когда придёт прозрение, и будете видеть то же, что и они