Vous avez cherché: this cannot be brought into agreement with (Anglais - Russe)

this cannot be
А так нельзя

this cannot be stated with certainty
Об этом нельзя сказать с уверенностью

this cannot be done.
Этого нельзя допустить.

this cannot be allowed
А это совсем не рационально

this cannot be allowed.
Это недопустимо.

this cannot be won militarily
Одержать победу военными методами невозможно

this cannot be a coincidence.
Это не может быть совпадением.

unfortunately, this cannot be said.
К сожалению, [c.60] нельзя этого сказать.

this cannot be what china want
Это не то, к чему стремится Китай

this cannot be called living.
Жизнью это назвать нельзя.

however, this cannot be quantified.
В данный момент эту информацию нельзя представить в количественном выражении.

and this cannot be merely intuitive.
И этот процесс не может быть просто интуитивным.

clearly, this cannot be what we want.
А уж это, безусловно, не может отвечать нашим желаниям.

this cannot be considered capacity building.
Это не может считаться укреплением потенциала.

of course , this cannot be stated conclusively
Но считать это мнение за окончательное , разумеется , нельзя

nevertheless, this cannot be considered racial discrimination.
Однако этот факт нельзя рассматривать как проявление расовой дискриминации.

"we have not succeeded in coming into agreement with parties.
«Мы не добились успеха в плане договоренностей с партиями.

enter into agreement with donors on programmes and voluntary contributions;
с) заключение соглашений с донорами в отношении программ и добровольных взносов;

26. united nations enters into agreement with contractor to maintain equipment.
26. Организация Объединенных Наций заключает соглашение с подрядчиком об обеспечении технического обслуживания.

(c) enter into agreement with donors on programmes and voluntary contributions;
c) заключение соглашений с донорами в отношении программ и добровольных взносов;