Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this has been changed.
В этом смысле запрос противостоит ассортименту.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this has now been changed.
Теперь этот порядок изменен.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name has been changed
Бог непременно произведет такие изменения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my life has been changed
Моя жизнь изменилась
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his schedule has been changed
Его расписание изменилось
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your password has been changed.
Ваш пароль изменён.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your password has just been changed
Ваш пароль только что был изменён
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the text has been changed accordingly.
В текст внесены соответствующие изменения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what has been changed in a year?
Энергосбыт. Что изменилось за год?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the file has been changed, save it?
Файл изменён. Сохранить его? application is ready to use
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moscow youth map has been changed.
Молодежная карта Москвы изменилась.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the name of the school has been changed
Изменение наименования школы
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
background signal in the room has changed.
Фоновый сигнал в помещении изменился.
Dernière mise à jour : 2012-10-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
profile list has been changed, updating gui...
Профиль был изменен, обновляется графический интерфейс...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the description has been changed to: "%1"
Описание изменено на «% 1 »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
only the colour of the illumination has been changed.
only the colour of the illumination has been changed.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maybe it's been changed
Может быть, это было изменено
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project has been changed by its second reading.
Ко второму чтению проект был изменен.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the orientation of the plot has been changed to horizontal:
Ориентация области построения была изменена на горизонтальную:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the approach of working with data buffers has been changed.
Изменена модель работы с буферами данных.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :