Vous avez cherché: this result is broadly consistent with (Anglais - Russe)

this result is:
Этот результат:

this result is appropriate.
Такой результат является целесообразным.

this result is shown in rio.
Этот результат она показала и в Рио.

the final text is broadly consistent with the relevant uncitral texts.
Окончательный текст в значительной мере согласуется с соответствующими текстами ЮНСИТРАЛ.

“the result is consistent with the process, which did not last long.
“Результат вполне соответствует процессу, который продолжался недолго.

this result is consistent with the responses received from most apex cooperative organizations on this question.
Такие результаты соответствуют ответам, полученным от большинства ведущих кооперативных организаций по данному вопросу.

this result is implicit in article 11.
Такой результат подразумевается статьей 11.

this view of development is broadly consistent with that reflected in the declaration on the right to development.
Этот взгляд на развитие в общем и целом соответствует концепции, которая отражена в Декларации о праве на развитие.

the testimony was broadly consistent and corroborative.
Их показания в целом совпадали и подтверждали друг друга.

the following proposal is broadly consistent with the recommendations of the ad hoc expert group.
Следующее предложение в целом соответствует рекомендациям специальной группе экспертов.

it may be said that this result is not decisive.
Могут сказать, что итог этот нельзя считать решающим.

this result is the major concern for the member
Этот результат более важен для участников

this result is known as schur's lemma.
Этот результат известен как лемма Шура.

that diagnosis is broadly shared.
К этому выводу пришли многие государства.

this result is generally obtained if the flow is either:
Этого можно в принципе добиться в том случае, если расход потока:

or, this result is cause because there was no mistake
Или все пошло именно так именно из-за того, что ошибки не было

a possible mechanism to achieve this result is outlined below.
Ниже описывается возможный механизм, обеспечивающий достижение такого результата.

employment patterns in the u.s. following nafta are broadly consistent with this theory.
employment patterns in the u.s. following nafta are broadly consistent with this theory.

an interpretation of the covenant leading to this result cannot be consistent with the covenant's object and purpose.
Приводящее к такому выводу толкование положений Пакта не может соответствовать объекту и целям Пакта.

although tighter credit should result in appreciation of renminbi, we believe the measures are broadly consistent with the export oriented model of chinese development.
Мы полагаем, что ужесточение кредитования ослабит повышающее давление на Ренминби, а данные действия в целом соответствуют модели развития Китая, ориентированной на экспорт.