Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this service was provided
Эта услуга была предоставлена
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was introduced recently.
Этот вид обслуживания появился сравнительно недавно.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was retired in july 2011.
Этот вид сервиса закрыли в июле 2011.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was performed by charon , a demonic boatman
Это служение проводилось Хароном , демоническим паромщиком
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was developed by planitec, the paschal it subsidiary.
Данный сервис разработан фирмой «planitec», дочерней компанией по информационным технологиям «paschal».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was performed in full, mutual harmony.
Это служение проходило во взаимном согласии.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first user of this service was the world bank.
Впервые эта услуга была оказана Всемирному банку.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was paid by the company for several of his photographs.
Затем компания даже заплатит ему за некоторые фотографии.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in later years this service was extended beyond europe
Позднее пассажирские перевозки стали осуществляться и за пределы Европы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was not utilized by the mission during the period ending 30 november 1993.
За период, закончившийся 30 ноября 1993 года, Миссия этими услугами не пользовалась.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was not utilized by the mission during the reporting period ending 30 june 1994.
В течение отчетного периода, завершившегося 30 июня 1994 года, Миссия этими услугами не пользовалась.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to bechtel, this was the only invoice that was paid by techcorp.
По словам "Бектел ", это был единственный счет, оплаченный "Техкор ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lip service was paid at labour party conferences to the old symbols of socialism
На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, this service was not utilized by unifil during the period from 1 february to 31 october 1994.
Однако в период с 1 февраля по 31 октября 1994 года ВСООНЛ такими услугами не пользовались.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was not utilized during the period from 1 august to 31 december 1995.
За период с 1 августа по 31 декабря 1995 года эти услуги не понадобились.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a this service was not utilized during the period from 1 january to 31 december 1998.
a Не использовался в период с 1 января по 31 декабря 1998 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service was launched in april 2015 in a test mode in one of the supermarkets.
Данный сервис был запущен в апреле 2015 г. в тестовом режиме в одном из супермаркетов сети.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he has visited many countries, his visits paid by his girlfriends.
Он объездил много стран, за счет своих девушек.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" this service was expanded in august 1940, with additional barges mainly serving the military.
Этот сервис был расширен в августе 1940 года, дополнительные баржи в основном обслуживали военных.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
germot was paid by the employer for the work carried out in august 1990.
За работы, произведенные в августе 1990 года, "Жермо " получила оплату от заказчика.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent