Vous avez cherché: thresher (Anglais - Russe)

thresher shark
лисья акула, акула-лисица

thresher's lung
ФЕРМЕРА ЛЕГКОЕ

(c) thresher sharks (family alopiidae)
c) Лисьи акулы

the state of the thresher sharks remains unchanged.
Состояние лисьих акул остается без изменений.

first machines for a seed company, a simple plot seeder and a laboratory thresher
Первое оборудование для компании, специализирующейся на посевной технике, простая сеялка и лабораторная молотилка

but this one morning i jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net.
Но одним утром я нырнул в воду и увидел эту лисью акулу, которая только недавно погибла в рыболовной сети.

the hege 16 is a laboratory thresher for cereals, peas and small grain crops with optional magazine filling attachment.
hege 16 - это колосовая молотилка, которая предназначена для обмолота зерновых культур, гороха, трав и мелкосемянных культур.

he takes them without looking at them, unties them, shakes them apart, and throws them into the thresher.
С воза подают ему снопы, он берет их не глядя, развязывает перевясло, раздвигает сноп и пускает в барабан.

50. there are three species of thresher sharks: alopias pelagicus, alopias superciliosus and alopias vulpinus.
50. Семейство лисьих акул (alopiidae) насчитывает три вида: пелагическая лисья акула (alopias pelagicus), большеглазая лисья акула (a. superciliosus) и лисья акула (a. vulpinus).

authors of the project were architects y. markle, f. thresher (or treter), a. vondrashek.
Авторы проекта архитекторы Ю. Маркль, Ф. Трешер (или Третер), А. Вондрашек.

30. there are three species of thresher sharks (family alopiidae): alopias pelagicus, alopias superciliosus and alopias vulpinus.
30. Семейство лисьих акул (alopiidae) насчитывает три вида: пелагическая лисья акула (alopias pelagicus), большеглазая лисья акула (a. superciliosus) и лисья акула (a. vulpinus).

but it is worth it, and the grace of the thresher sharks swimming next to you is fantastic to behold, as elise, our diving gver, can testify.
Вы можете обнаружить что-то любопытное и на пляже:

if earlier one harvester-thresher of foreign production cost more than 30 million tenge in compensations, now 3 harvester-threshers will be subsidized for these funds.
Если ранее за один зерноуборочный комбайн иностранного производства полагалось более 30 млн тенге возмещения, то сейчас на эти средства будут просубсидированы 3 зерноуборочных комбайна.

if you aren't really into jumping into the abyss to meet with friendly thresher sharks, there's no reason you have to. and you might make some interesting encounters in the beach
Если Вы так уж не хотите нырять в бездну, чтобы повстречаться с дружелюбными лисьими акулами, то и нет особых причин

2. oceanic sharks 25. sharks listed in annex i to the convention are the bluntnose sixgill shark (hexanchus griseus), basking shark (cetorhinus maximus), thresher shark (family alopiidae), whale shark (rhincodon typus), requiem shark (family carcharhinidae), hammerhead, bonnethead or scoophead shark (family sphyrnidae) and mackerel shark (family lamnidae).
25. В приложении i к Конвенции перечислены следующие акулы: шестижаберная акула (hexanchus griseus), гигантская акула (cetorhinus maximus), семейство лисьих акул (alopiidae), китовая акула (rhincodon typus), семейство серых акул (carcharhinidae), семейство молотоголовых акул (sphyrnidae) и семейство ламновых, или сельдевых акул (lamnidae).