Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a time-based puzzle game.
Игра на основе времени головоломки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time-based in-place hold
хранение на месте с учетом времени
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the median survival time based on this data.
Нахождение медианного времени выживания по этим данным.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offers a time based switching between different
зависимости от времени.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
management interface access control time-based wlans
Контроль доступа к интерфейсу
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• and the maxactivity time graph that displays time-based
• График временной зависимости maxactivity, предназначенный для отображения
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time-based and user-defined events are also possible.
Можно задавать свои события и управлять ими.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descriptors are either time-based or depth-based:
Различают две группы идентификаторов: time-based (временные) или depth-based (глубинные).
Dernière mise à jour : 2013-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enhanced data logging functionality, both on-demand and time-based
Расширенные функции сбора данных как по запросу, так и на основе расписания
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all time-based tournaments will end after a complete hand has been played.
Турниры, основанные на временном отрезке, заканчиваются после завершения комбинации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are time based mappings, depth based mappings, and real-time mappings.
Программа осуществляет построения (mapping) по времени (time), глубине (depth) и оперативным данным (real-time).
Dernière mise à jour : 2013-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on-line fees may be time-based, usage-based or a combination of both.
Сборы за интерактивный доступ могут начисляться в зависимости от времени нахождения в системе, времени работы с системой или и того и другого в сочетании.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicators and supporting statistical institutions should also be identified, including time-based targets.
В законодательстве должны также быть указаны профильные показатели и соответствующие статистические учреждения, включая целевые показатели с указанием конкретных сроков их достижения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for non time-based plots (cbema or harmonics), you can change the title.
Для графиков без временной зависимости (cbema или гармонических) вы можете изменить название.
Dernière mise à jour : 2012-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henry spent time based in france as the president of nomai, a french company acquired by iomega.
Г-н Лабрусс пришел в компанию logitech с обширным опытом в области создания мультимедийного и видеооборудования.
Dernière mise à jour : 2012-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some services may be added or discontinued from time to time based on decisions of the music service providers or others.
Некоторые услуги время от времени могут быть добавлены или прекращены на основании решений поставщиков музыкальных услуг или других лиц. Объявления и детальную информацию см. на веб-сайте www.heosbydenon.com.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(f) the foundation and unfip may identify new projects and activities at any time based on new developments.
f) Фонд и ФМПООН могут в любое время определять новые проекты и мероприятия с учетом новых событий.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this configuration contains verified values for most linux servers, but it can be modified at any time based on your needs and requirements.
Данные настройки являются проверенными величинами для большинства linux серверов, однако их можно произвольно приспособить к Вашим нуждам и требованиям.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as part of such effort, the board of directors called for the policy on time-based repurchase expectations to be ended.
В рамках этих усилий Совет директоров призвал отказаться от политики в отношении ожиданий выкупа в оговоренные сроки.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even more powerful services, such as calculating statistics at run-time based on the interest of the user, may be achievable in future.
В будущем с учетом интересов пользователей будут предоставляться еще более мощные сервисы, такие как проведение статистических расчетов в режиме рабочего цикла.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :