Vous avez cherché: time files so fast in busy claily life (Anglais - Russe)

time files so fast in busy claily life
время файлы так быстро в загруженной повседневной жизни

beatin' so fast in search of new dreams.
beating so fast in search of new dreams

she had grown up so fast in the span of a single year
Она так быстро выросла за один год

i commend the translators for working so hard and so fast in that regard.
Я благодарю письменных переводчиков за проделанную ими в этой связи большую и оперативную работу.

not so fast! in the 20th century, scientists did experiments that appear to show light acting like a particle
В 20-м веке учёные провели эксперименты, которые выявили, что свет ведёт себя как частица

i do not know whether we can solve questions so fast in this particular room, but we are all willing to give it a try.
Не знаю, сумеем ли мы так быстро разрешить свои вопросы прямо в этом зале, но все мы готовы попробовать.

one reason why these laws have spread so fast in spite of such concerns is the undeniable appeal that they have for governments suffering from revenue shortfalls.
Одна из причин настолько быстрого распространения этих законов, несмотря на сложность обстоятельств, – это их привлекательность для администраций, страдающих от сокращения прибылей.

it was also a tribute to your very, very good skills in handling this venture into the future, and i must say that, for my part, i have never seen a gavel come down so fast in my life.
Он также явился данью уважения Вашему весьма и весьма высокому мастерству, с которым Вы подошли к решению этой задачи, и со своей стороны должен сказать, что никогда в своей жизни мне не доводилось видеть, что председательский молоток опускался столь быстро.

mexico : “ crime has risen so fast in such a short period of time that it is alarming . ” - the wall street journal
По данным китайских специалистов , банды и „ тайные общества “ растут как грибы после дождя » ( « Нью - Йорк таймс » )

and it happened so fast in the united states, however, that even just last month jon stewart said this: jon stewart: where is polio still active?
Все произошло так быстро в Соединенных Штатах, но несмотря на это, еще в прошлом месяце Джон Стюарт сказал следующее: Джон Стюарт: Где полиомиелит еще активен?

we offer these servers on which you lie for € 30.73 per month. facilities at the server corresponds to an "old" managed server l, which is not so fast in the overall performance as our current managed server offers.
Мы предлагаем этот сервер, на который вы для ежемесячных 30,73 евро. Услуги на сервере соответствует «старого» управляемом сервере л, что не так быстро, в общем работу в качестве наших текущих предложений управляемом сервере.