Vous avez cherché: time for the toys to come out and play (Anglais - Russe)

he doesn't want to come out and play
Ему не хочется сейчас играть

to come out
выходить (о фильме)

waiting for the sun to come out of clouds.
В ожидании что солнце покажется из-за туч.

they used to come and play with me
Кришна играл со мной

it’s time for jesus to come.
Пришло время для пришествия Иисуса.

she had to wait for the rest of her party to come out
Ей пришлось ждать, пока не выйдут остальные члены её отряда

chance or the time for the stock price to come back.
деленный период времени.

this is the time for us to come together.
Это -- время для нас работать вместе.

it was time for another aspect of his faith to come into play
Теперь ему необходимо было доказать другую сторону своей веры

at the time the game was supposed to come out in the fall of 2011.
13 апреля 2011 года на сайте серии игр появились новые скриншоты.

i want monsters to come out
Естественно я хочу сразиться с монстрами

he kept trying to come out and was beaten back.
Он все пытался выбраться из ямы, но его ударами сталкивали назад.

i think it's time for you to come back home
Думаю, вам пора вернуться домой

help the toys to find a way out and collect the moneys. toybox escape...
Дай игрушку, чтобы найти выход и собирать...

he joined the club on the condition to come and play whenever he feels like it
Он вступил в клуб при условии, что может приходить и играть, когда захочет

householders often invited us in and were glad for us to come back and play more record
Домовладельцы часто приглашали нас войти в дом и с радостью соглашались , чтобы мы пришли снова с другими записями

after some time israeli soldiers approached the house and ordered everyone to come out.
Спустя некоторое время к дому подошли израильские военнослужащие и приказали всем выйти.

for you to come out and get rid of all these excuses, you have to motivate yourself,
Для вас, чтобы выйти и избавиться от всех этих оправданий, вы должны мотивировать себя,

i come out, and there's esther
Я выхожу. И вот стоит Эстер

further , god has allowed time for humans to come to their peak of scientific and material achievement
Кроме того , Бог предоставил людям время , чтобы они могли достичь высшей точки научных и материальных успехов