Vous avez cherché: tiny bit tapered (Anglais - Russe)

just a little bit of data, a tiny bit of data
Просто немного информации, маленькая порция информации

they're a little bit tapered. they're very graceful in their proportion
Они немного сужаются, (Ж) у них очень изящные пропорции

but now, finally, if only a tiny bit, he was able to love them
Но теперь, наконец, хоть чуть-чуть, он смог полюбить их

well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistic
Чтобы лучше понять это, давайте возьмём немного упрощённой статистики

i've just got a little tiny bit more if you'll indulge me
У меня тут еще чуть-чуть, совсем не много, если позволишь

ok, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like thi
А затем я протыкаю кожу насквозь, и вот она уже видна с другой стороны

just to see if i can understand a tiny bit now that i know what it's about.
just to see if i can understand a tiny bit now that i know what it's about.

now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different
Сейчас немножко изменится угол, и вы увидите, что реакция тоже меняется

we did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point
Мы при этом слегка её подвинули, совсем чуть-чуть, но суть не в этом

it's very, very sharp, and i'm going to just sterilize it a tiny bit
Она очень-очень острая. Сейчас я её немного простерилизую

however, it is possible that a tiny bit of air might still remain, but this can later be removed.
Это может быть, что позже небольшой воздух будет свободен.

*hug* i'm sending good thoughts your way, hoping it will help even a tiny bit.
*hug* i'm sending good thoughts your way, hoping it will help even a tiny bit.

it can catch tiny bits in its bristles, but prefers larger prey like salp
Он может ловить крошечные кусочки еды своими щетинками, но предпочитает более крупную добычу, например, сальпу

9. some quality indicators give a very strong indication of the quality, while others give only a tiny bit more knowledge than what we had before.
9. Некоторые показатели качества дают весьма наглядное представление о качестве, в то время как другие фактически ничем не дополняют уже имевшуюся до этого информацию.

as the spirit was watching shiro hang on the chain with all her strength, he felt a tiny bit of power of which he hadn't felt in hundreds of year
Когда дух наблюдал, как Широ изо всех сил повисла на цепи, он почувствовал крошечную частицу силы, которой не чувствовал уже сотни лет

if you were to make the oil sands just a little tiny bit cleaner, then they would perk up their ears, as opposed to clean energy in and of itself, because it relates to something they know
Если вы должны были сделать нефтеносных песков чуть-чуть крошечные чистых бит, то они бы воспрянуть духом уши, в отличие от чистой энергии в Сам по себе, потому что он относится к чему-то они знают

now, what i'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happen
Сейчас я легонько толкну нашего героя, и мы посмотрим, что произойдёт

for us to survive the way we do, we need to take that little tiny bit of fresh water and sprinkle it in just the right places, and just the right amounts, and just the right time of year, or whole societies collapse
И для того, чтобы выжить нужно взять эту каплю пресной воды и брызнуть ею в нужных местах, в малых количествах, и только в нужное время года иначе произойдёт крах

it's just going to do a tiny bit of processing to convert that image that we just took into a sort of digital fingerprint, and the great thing is, if you're a professional user
Нужно немного обработки для того, чтобы перевести изображение, которое мы только что сняли, в что-то вроде цифрового отпечатка

shit, shit, shit, shit!!” shouted heivia as he frantically brushed the tiny bits of ice off his face and pulled up his hood
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо!!! - прокричал Хейвиа, лихорадочно растирая лицо и счищая с него маленькие кусочки льда, а потом натянул на голову капюшон