Vous avez cherché: to be clever at (Anglais - Russe)

you are trying to be clever .
И вас не трудно к ней прижать.

to be
Связка

(to be
(будет

it's not trying to be clever.
Это не попытка быть умным.

be clever, be flexible!
Гибкое решение!

glad to be
Рады стараться

to be continued
Продолжение следует

to be abusive.
и реальные.

be clever and use smart tactics.
Анализируйте и проявляйте смекалку.

* to be issued.
* Будет издан позднее.

(to be decided)
подтверждению)

we give them no chances to be clever or lucky, understand
Не даем им шансов вывернуться, не даем шансов на везение. Всем ясно

- make it so that i would be clever!
- Сделать так, что я был бы умным!

he may be clever, but he is not very helpful
Может, он и умный, но пользы от него немного

16. clever at decorating - furnishing (31:22)
16. Искусная в украшении дома - меблировке (31:22)

i had tried to be clever and installed sitekiosk as well in order to edit the configuration files.
i had tried to be clever and installed sitekiosk as well in order to edit the configuration files.

most reasonable is it to himself a mortal does not tend to be clever as a mortal is due to the fact that
, что половина людей не думаю, что другие

from pushing the browser's video limits to pushing ads through websocket so ad blockers don't detect them, you have to be clever to innovate at the bleeding edge of the web
От расширения возможностей браузеров в плане воспроизведения видео и до показа рекламы через websocket в обход блокировщиков - для того, чтобы работать на острие интернет-инноваций, нужно быть крайне умным

i tried to be clever and changed the sandbags for block no. 3 (dragons teeth) but they all shy away and will not cross... :p
Я всё же так и не понял в чём проблема.

it is pleasant to be clever among clever people, be good among good the good, happy among the happy, be brought up among the brought up, to understand one another.
Приятно быть умному среди умных, доброму среди добрых, счастливому среди счастливых, воспитанному среди воспитанных, понимать друг друга. Надеемся, обучающаяся система поможет в создании такого общества.