Vous avez cherché: to export the project files, you must specify: (Anglais - Russe)

you must specify a url
Должен бвть указан адрес

to get statistics for all project files, you have to open them all.
Чтобы получить статистику по всем файлам проекта, необходимо их все открыть.

to export the biological materials:
на вывоз биологических материалов:

you must specify a filename.
Вы должны указать имя файла.

failed to export the images
Невозможно экспортировать изображения

you must specify a home directory.
Укажите домашний каталог.

you must specify a keyboard shortcut
Должно быть указано сочетание клавиш

click export to export the file.
Чтобы экспортировать файл, нажмите кнопку Экспорт.

how to export the ready layout?
how to export the ready layout?

you must specify an existing build script
Вы должны выбрать существующий скрипт построения

you must specify the bean class in the wizard
Вы должны указать класс компонента в мастере

for every item, you must specify its position and size.
Для каждого элемента должен быть задан размер и положение.

the icalendar file in which to export the schedules.
Файл icalendar, а который будут экспортированы запланированные операции

if you want a specific script to be run for all files in your project, you must specify the script in the indirect ant compilation compiler type
Если вам необходимо указать определённый скрипт для компиляции всех файлов проекта независимо от других имеющихся в нём скриптов, укажите этот скрипт в типе компиляции Непрямая компиляция ant

filename (relative to where the project file is):
Путь к файлу (относительно директории, содержащей файл проекта):

you must specify the column type but size is optional for some data type
Тип указывать обязательно, однако размер является необязательным для некоторых типов данных

you must specify the installation directory of netbeans ide @num@
Вы должны указать папку установки интегрированной среды netbeans @num@

cannot access the project file %1.
Не удалось получить доступ к файлу% 1.

during the order process you must specify obtained identifier in the field hardware id of the order form.
В процессе заказа лицензии вы должны указать полученный идентификатор в поле hardware id формы заказа.

on the second page ( illustration) you must specify the protocols to which the rule will apply.
На второй странице, можно указать к каким видам протоколов будет применяться правило.