Vous avez cherché: to file a notice of infringement with us (Anglais - Russe)

how to submit a notice of infringement. other
Правила сообщения о нарушении.

the claimant needs to file a notice of arbitration with the institution.
Истец должен подать в арбитражное учреждение уведомление об арбитраже.

a. notice of appeal
a. Апелляционная жалоба

if he/she tries to do so, you can file a notice of a crime
Если он всё же пытается это сделать, вы можете подать заявление в полицию

how to file a complaint
Как действовать при рекламации товара

i want to file a complaint
Хочу подать жалобу

if you decide not to continue with the court action you should file a notice of discontinuance with the court. "
Если вы решили не продолжать судебный иск, то вам следует подать в Суд извещение о прекращении производства ".

has a notice of the vacancy been circulated internally?
Имеет уведомление о вакансии было распространено внутри страны?

he receives a notice of death from the prophet elijah
Он узнаёт от пророка Илии , что умрет

extension of time to file both the notice of appeal and the appellant's record
Продление срока регистрации уведомления об апелляции и досье апеллянта

(d) publish a notice of the application or appeal.
d) публикует уведомление о ходатайстве или апелляции.

feel free to file a report when we get back
Можете подробно указать это в отчётах, когда мы вернёмся

it is possible to file a report anonymously.
Сообщение может быть анонимным.

* this individual has filed a request for an extension of time to file the notice of appeal.
Командир подразделения специальных операций в службе государственной

the violations were reported to orsha investigative committee by sending a notice of infringement of article 54 of the electoral code, dealing with voting at the voter’s residence.
Об этом они сообщили в Оршанский следственный комитет, направив заявление о нарушении статьи 54 Избирательного кодекса «Голосование по месту нахождения избирателя, участника референдума на выборах, референдуме».

(a) notice of error and time limit for withdrawing an electronic communication
а) Уведомление об ошибке и предельный срок отзыва электронного сообщения

as a matter of practice, every prisoner who has been sentenced to death is asked by the prison authorities to file a notice of appeal.
Как правило, каждому заключенному, приговоренному к смертной казни, представители тюремной администрации предлагают подать апелляцию.

f. the right to file a complaint nte 194 - 197 44
f. Право на подачу жалобы 194 - 197 69

sagahutu was granted an extension to file his notice of appeal later, only after receiving the french translation of the judgement.
По делу Сагахуту Обвинителю было разрешено направить уведомление об апелляции позднее после получения перевода текста судебного решения на французский язык.

after that shkumatov written notice of infringement with the traffic police, where he was soon invited to testify, despite the fact that he did not witness the incident.
После этого Шкуматов написал заявление о нарушении в ГИБДД, куда его вскоре пригласили для дачи показаний, несмотря на то, что он не был свидетелем произошедшего.