Vous avez cherché: to give someone a hard time (Anglais - Russe)

give someone else a chance
Дайте шанс кому-нибудь ещё

i had a hard time
Мне пришлось туго

why give us a hard time about it now
Зачем нас теперь драконить

tom gave mary a hard time
Том устроил Мэри тяжелые времена

old man: i can hear you, just want to give you a hard time
Ответ: " Я вас слышу, просто хочу, чтобы и вы тоже задумались

you'll have a hard time
Тебе будет трудно

tom is having a hard time
Тому сейчас трудно приходится

it is not that they want to restrict him and give him a hard time.
Дело не в том, что они хотят ограничить их свободу или создать им трудности.

he had a hard time saying it
Ему было тяжело это говорить

tom had a hard time making friend
Тому было тяжело заводить друзей

no, i had a hard time leveling it
Нет, мне было тяжело поднять её уровень

i'm having a hard time concentrating
Мне трудно концентрировать внимание

he had a hard time making a living
Он с трудом зарабатывал себе на хлеб

thankfully, rialin seemed to be having a hard time catching up
К счастью, Риалин, похоже, с трудом догоняла

for some reason they have a hard time concentrating
Им почему - то всегда очень трудно сосредоточиваться

i had a hard time keeping up with my ministry
Мне было очень тяжело продолжать служение

it looks like you're having a hard time
Похоже у тебя трудности

i had a hard time understanding keiko’s behavior
Мне было трудно понять Кэйко

i also had a hard time believing that the pope was infallible
Нелегко было также поверить в непогрешимость папы римского

5. have a hard time with modifications to their program.
5. Имейте трудное время с изменениями в их программе.