Vous avez cherché: to go and see it with your own eyes (Anglais - Russe)

and you will see it with your own eyes.
[[Всевышний также сказал: «Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!» (18:53).]]

please come and see it with your own eyes.
please come and see it with your own eyes.

he wants to see with your own eyes.
Он хочет увидеть все своими глазами.

go and see it
Зайдите на него посмотреть

the best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
Лучший способ узнать о стране - это поехать туда и всё увидеть своими глазами.

as you can see with your own eyes.
Как вы можете это видеть собственными глазами.

he could only wait to see it with his own eyes.
Он мог только ждать, чтобы увидеть это своими глазами.

now you have seen it with your own eyes.
Вот она перед вами, и вы взираете на нее [растерянно].

i've seen it all with your own eyes.
Я видел все это своими глазами.

how funny can it be? well, you just have to see it with your own eyes
Как смешно может она быть? Наилучшим образом, вы как раз должны увидеть его с вашими собственными глазами

go and see.
Идите и посмотрите".

he could only wait to see it with his own eye
Он мог только ждать, чтобы увидеть это своими глазами

we warned you of this. now, you can see it with your own eyes.
Мы предупреждаем вас об этом.

you must see it with your own eyes, though, admittedly - preconceived eyes.
Нужно увидеть его своими глазами, притом - надо признаться - предвзятыми глазами.

you may see it with your own eyes – everything is clean and tidied up.
Сами видите, все чисто, убрано.

i want you to go and see if it's still there
Я хочу, чтобы ты сходил и посмотрел, по-прежнему ли он там

i would like to go and see a good film
Я бы предпочел посмотреть хороший фильм

i'm also not too sure. therefore i have to go and see it
Я тоже не слишком уверен, что там что есть, но в любом случае это нужно проверить

can i object before booking my daily real estate to see it with my own eyes?
Могу ли я перед бронированием мной объекта посуточной недвижимости увидеть его собственными глазами?

did they (disbelievers) not then see it (with their own eyes)?
Неужели же они не видели его?