Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let me start at the beginning
Позвольте рассказать все с самого начала
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's start at the beginning
Давай начнем сначала
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let's start at the beginning.
Начнём сначала.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to understand how, let's start at the beginning
Чтобы понять как, давайте начнем с самого начала
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the beginning of the event inna sovun noted:
В начале мероприятия Инна Совун отметила:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(at the beginning of an academic year)
(на начало учебного года)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why don't we start at the beginning
Почему бы нам не начать с самого начала
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course , you can start at the beginning
Конечно , можно читать с первых страниц
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realization of the first one is to start in the beginning of 2006.
К реализации первого проекта планируется приступить в начале 2006 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but let's, sort of, start at the beginning.
Но давайте-ка начнем сначала.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, what better place to start, than the beginning
Лучше всего начать с самого начала
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are indicated by '$' at the beginning of an expression.
Они обозначаются символом «$» в начале выражения.
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activities: implementation is expected to start in the beginning of january 2001.
Виды деятельности: Первые мероприятия по осуществлению проекта запланированы на начало января 2001 года.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for me, i start thinking of new year presents at the beginning of december
Что касается меня, я начинаю задумываться о новогодних подарках в начале декабря
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cardnumberdriverslotbegin identifies the card inserted in the driver slot at the beginning of the event.
cardnumberdriverslotbegin - идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство водителя в начале события.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. it was hoped to start reconstruction of part of the united nations garage at the beginning of june.
28. Предполагается начать ремонтные работы в части гаража Организации Объединенных Наций в начале июня.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
51. the mid-term review of the jwp was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed.
51. Промежуточный обзор осуществления СПР должен был начаться в начале 2005 года, однако он был несколько задержан.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cardnumbercodriverslotbegin identifies the card inserted in the co-driver slot at the beginning of the event.
cardnumbercodriverslotbegin - идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство второго водителя в начале события.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimum 1 week. beginners may start only at the beginning of a month - ask for exceptions.
Начинающие могут начать курс только в первый понедельник месяца и только после прохождения приватных уроков. И только тогда возможно начать курс в мини-группах.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question 1: mr. president, i would like to start from the beginning.
Вопрос 1: Господин Президент, я бы хотел вернуться менее чем на 10 лет назад, когда Сирия строила свои отношений с Западом, осуществляла реформы, предложенные Всемирным банком, когда г-н Джон Керри обращался к Вам «дорогой друг».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :