Vous avez cherché: to take account of patent racing theory (Anglais - Russe)

they take account of:
При этом учитываются:

how best to take account
Как лучше всего учитывать их

4. to take account of local particularities;
4. Учет местных особенностей.

adjustments have also been made to take account of:
76. Были также внесены коррективы с учетом следующего:

it is only for my lord to take account of them.
Расчет их - только у Владыки моего.

you only take account of faith.
Ты принимаешь только веру.

data collection should take account of
При сборе данных следует учитывать

periodic chaining has to be used to take account of this.
Для учета этого фактора необходимо периодически проводить сцепление.

try to take account of everything before you make a decision
Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение

(e) to take account of other regional arrangements;
e) учитывать другие региональные соглашения;

conversions need to take account of remaining life of original facility.
При переоборудовании необходимо учитывать остаток срока эксплуатации исходной установки.

3.3. take account of technological innovations.
3.3 учета технических нововведений.

(corrected to take account of rolling resistance of 0.01 . pe)
РЕГИСТРАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПЫТАНИЯ (с учетом поправок на сопротивление качению 0,01· pe)

she urged the seminar to take account of the root causes of migration.
Она настоятельно призвала участников семинара принимать во внимание коренные причины миграции.

(ii) the need to take account of criteria and indicator frameworks;
ii) необходимость учитывать положенные в основу систем критерии и показатели;

public authorities demonstrably take account of public input.
Государственные органы наглядно учитывают вклад общественности

(e) take account of other regional arrangements;
e) учитывать другие региональные соглашения;

test results (corrected to take account of rolling resistance of 0.01·fe)
2.3 Результаты испытания (с поправкой на сопротивление качению, равное 0,01·fe)

(c) mechanisms to take account of the special conditions and needs of smes;
c) механизмы для учета особых условий и потребностей мелких и средних предприятий;