Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tolerable
Терпимоthe quality of music
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barely tolerable
Еле терпимоthe quality of music
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tolerable corrosion rate
Допустимый уровень коррозии
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. tolerable time range for one deviation
1. Допустимый временной диапазон для одного
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mtd maximum tolerable dose
максимальная переносимая доза
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this was unpleasant, but tolerable
Это было неприятно, но терпимо
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is within tolerable limit
Допустимые пределы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
houses below the tolerable standard
Дома, не соответствующие нормам пригодности
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to david , the situation was not tolerable
Такое положение дел возмутило Давида
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*- tolerable for hydraulic and pneumatic devices
*- допускается для гидравлических и пневматических устройств
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. tolerable speed range for one deviation
3. Допустимый скоростной диапазон для одного отклонения
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** - not tolerable for general purpose valves
** - не допускается для арматуры общего назначения
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tolerable standard is currently under review.
Эти нормы в настоящее время пересматриваются.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a crazy dream that made things tolerable
Безумная мечта, благодаря которой я могла выносить невыносимое
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. for unmanned spacecraft, lower pnps are tolerable.
18. Непилотируемые космические корабли допускают менее высокую степень ВНП.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. tolerable time range for the total cumulative value of (absolute) deviations
2. Допустимый временной диапазон для общего совокупного значения (в абсолютном выражении) отклонений
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being good to oneself and tolerable to others is enough.
Хорошо относись к самому себе и будь терпим к окружающим – этого вполне достаточно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optimum efficiency is achieved with minimum tolerable excess air level
Оптимальная эффективность достигается при минимально допустимых уровнях избыточного воздуха
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pollution at a tolerable level should be a ground for exemption.
Загрязнение в пределах допустимых уровней является основанием для освобождения от ответственности.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
